Translation of "Scherzando" in Dutch

- Stai scherzando?
- State scherzando?
- Sta scherzando?

- Ben je gek?
- Maak je een grapje?
- Hou je me voor de gek?

- Stavo solo scherzando.
- Io stavo solo scherzando.
- Stavo soltanto scherzando.
- Io stavo soltanto scherzando.
- Stavo solamente scherzando.
- Io stavo solamente scherzando.

Ik maakte maar een grapje.

- Stai scherzando, giusto?
- Sta scherzando, giusto?
- State scherzando, giusto?

Je maakt een grapje, niet?

- Stai scherzando, vero?
- State scherzando, vero?
- Sta scherzando, vero?

Je maakt een grapje, niet?

- Pensavo stessi scherzando.
- Pensavo stesse scherzando.
- Pensavo steste scherzando.

- Ik dacht dat u een grapje maakte.
- Ik dacht dat je een grapje maakte.

- Sto scherzando.
- Io sto scherzando.

Ik maak een grapje.

- Stiamo scherzando.
- Noi stiamo scherzando.

We maken een grapje.

- Stanno scherzando.
- Loro stanno scherzando.

- Ze maken een grapje.
- Zij maken een grapje.

- Stavo scherzando.
- Io stavo scherzando.

Ik maakte een grapje.

- Non sto scherzando.
- Io non sto scherzando.

- Echt waar!
- Geen geouwehoer!
- Serieus!
- Ik maak geen grapje.
- Ik meen het.

Stiamo scherzando.

We maken een grapje.

Tom sta scherzando.

Tom maakt grappen.

Sto solo scherzando.

Ik maak maar een grapje.

Tom sta scherzando?

Maakt Tom een grapje?

Stai scherzando, vero?

Je maakt een grapje, niet?

- Tom non sapeva che stavi scherzando.
- Tom non sapeva che stava scherzando.
- Tom non sapeva che stavate scherzando.

Tom wist niet dat je een grapje maakte.

- Scherza sempre.
- Lui scherza sempre.
- Sta sempre scherzando.
- Lui sta sempre scherzando.

Hij maakt altijd grapjes.

Non prendermi seriamente. Sto solo scherzando.

Neem me niet te serieus. Ik schertste zomaar wat.

- È solamente uno scherzo.
- Sto solo scherzando.
- Non faccio che scherzare.
- Io non faccio che scherzare.

- Ik maak maar een grapje.
- Het is maar een grap.