Translation of "Renderla" in English

- Voglio renderla fiera di me.
- Voglio renderla orgogliosa di me.

I want to make her proud of me.

Io sono nato per renderla felice.

I was born to make you happy.

Io sono nata per renderla felice.

I was born to make you happy.

- Voglio renderla felice.
- Io voglio renderla felice.
- La voglio rendere felice.
- Io la voglio rendere felice.

I want to make her happy.

Sto cercando di renderla simile a un salvagente.

What I'm trying to do is make it so it's like a life jacket.

- Perché non renderlo ufficiale?
- Perché non renderla ufficiale?

Why not make it official?

- Non posso renderla felice.
- Non la posso rendere felice.
- Non riesco a renderla felice.
- Non la riesco a rendere felice.

I can't make her happy.

- Potrei renderti felice.
- Io potrei renderti felice.
- Potrei renderla felice.
- Io potrei renderla felice.
- Potrei rendervi felici.
- Io potrei rendervi felici.

I could make you happy.

- Voglio solo renderti felice.
- Voglio solo rendervi felice.
- Voglio solo renderla felice.

I just want to make you happy.

- Sono nato per renderti felice.
- Io sono nato per renderti felice.
- Sono nato per rendervi felici.
- Io sono nato per rendervi felici.
- Sono nato per renderla felice.
- Io sono nato per renderla felice.
- Sono nata per renderti felice.
- Io sono nata per renderti felice.
- Sono nata per rendervi felici.
- Io sono nata per rendervi felici.
- Sono nata per renderla felice.
- Io sono nata per renderla felice.

I was born to make you happy.

- Tutto ciò che voglio è renderti felice.
- Tutto ciò che voglio è rendervi felici.
- Tutto ciò che voglio è renderla felice.

All I want to do is make you happy.

- Non posso renderti felice.
- Non posso renderla felice.
- Non posso rendervi felici.
- Non ti posso rendere felice.
- Non la posso rendere felice.
- Non vi posso rendere felici.

I can't make you happy.

- Come lo posso rendere più facile per te?
- Come la posso rendere più facile per te?
- Come lo posso rendere più facile per voi?
- Come la posso rendere più facile per voi?
- Come lo posso rendere più facile per lei?
- Come la posso rendere più facile per lei?
- Come posso renderlo più facile per te?
- Come posso renderla più facile per te?
- Come posso renderlo più facile per voi?
- Come posso renderla più facile per voi?
- Come posso renderlo più facile per lei?
- Come posso renderla più facile per lei?

How can I make it easier for you?