Translation of "Renderla" in German

- Voglio renderla felice.
- Io voglio renderla felice.
- La voglio rendere felice.
- Io la voglio rendere felice.

Ich möchte sie glücklich machen.

Sto cercando di renderla simile a un salvagente.

Ich versuche, daraus eine Schwimmweste herzustellen.

- Potrei renderti felice.
- Io potrei renderti felice.
- Potrei renderla felice.
- Io potrei renderla felice.
- Potrei rendervi felici.
- Io potrei rendervi felici.

Ich könnte dich glücklich machen.

La vita è veramente molto semplice; ma noi insistiamo nel renderla complicata.

Das Leben ist doch wirklich sehr einfach, aber wir bestehen darauf, es kompliziert zu machen.

- Tutto ciò che voglio è renderti felice.
- Tutto ciò che voglio è rendervi felici.
- Tutto ciò che voglio è renderla felice.

Ich will nichts anderes, als dich glücklich zu machen.