Translation of "Quantità" in Dutch

Con quantità di nascondigli.

...met voldoende schuilplaatsen.

Queste coltivazioni possono produrre quantità enormi.

deze bedrijven kunnen enorme hoeveelheden voedsel produceren.

La stima globale della quantità di carbonio

De wereldwijde koolstofbegroting

La qualità è più importante della quantità.

- Kwaliteit is belangrijker dan kwantiteit.
- Kwaliteit is belangrijker dan hoeveelheid.

Così perde peso e un'enorme quantità di forza.

Dus ze valt af en verliest enorm veel kracht.

Il piano richiede una grande quantità di denaro.

Het plan vereist een grote som geld.

Tom ha un'enorme quantità di lavoro da fare.

- Tom heeft een enorme hoeveelheid werk te doen.
- Tom heeft een hoop werk te doen.

Al fine di ridurre la quantità di energia usata,

Om het hoge energieverbruik te verminderen,

La quantità di tempo che dedichiamo ai lavori domestici

is het gedeelte van de tijd besteed aan huishouden

Ma dovrei mangiarne moltissima per trarne energia in quantità sufficiente.

Maar ik zou een hoop moeten eten... ...voor voldoende energie.

Qui gli esseri umani spendono un'enorme quantità di energia e immaginazione

Hier investeren mensen enorm veel energie en verbeelding,

Questi progetti offrono una grande quantità di contenuti ed idee innovativi.

Die projecten bieden veel nieuwe en innovatieve inhoud en ideeën.

Il punto è che dovrei raccoglierne una quantità enorme per avere abbastanza energia.

Het punt is... ...ik moet er echt veel van verzamelen om er wat energie uit te krijgen.

I semi di mela sono velenosi, ma sono pericolosi per la salute solo se consumati in grandi quantità.

Appelzaden zijn giftig, maar ze zijn alleen gevaarlijk voor de gezondheid als je er veel eet.

La gente si preoccupa molto più dell'eternità dopo la propria morte che dell'eternità prima che nascesse. Ma è la stessa quantità d'infinito che si estende in tutte le direzioni dal punto in cui si è.

Mensen maken zich veel meer zorgen over de eeuwigheid na hun dood dan over de eeuwigheid die zich voor hun geboorte heeft afgespeeld. Het is echter dezelfde hoeveelheid eeuwigheid, die zich uitrolt in alle richtingen vanaf het punt waar wij staan.