Translation of "Fermare" in English

fermare l'immigrazione, fermare l'immigrazione dei musulmani,

banning immigration, banning Muslim immigration,

- Non vuoi fermare Tom?
- Non vuole fermare Tom?
- Non volete fermare Tom?

Don't you want to stop Tom?

- Volevo fermare Tom.
- Io volevo fermare Tom.

I wanted to stop Tom.

- Dobbiamo fermare Tom.
- Noi dobbiamo fermare Tom.

- We have to stop Tom.
- We must stop Tom.

- Possiamo fermare questo.
- Noi possiamo fermare questo.

We can stop this.

- Abbiamo provato a fermare Tom.
- Provammo a fermare Tom.
- Abbiamo cercato di fermare Tom.
- Cercammo di fermare Tom.

We tried to stop Tom.

- Non posso fermare niente.
- Io non posso fermare niente.
- Non posso fermare nulla.
- Io non posso fermare nulla.
- Non riesco a fermare nulla.
- Io non riesco a fermare nulla.
- Non riesco a fermare niente.
- Io non riesco a fermare niente.

I can't stop anything.

- Vuoi fermarli?
- Vuoi fermarle?
- Li vuoi fermare?
- Le vuoi fermare?
- Vuole fermarli?
- Vuole fermarle?
- Volete fermarli?
- Volete fermarle?
- Li vuole fermare?
- Le vuole fermare?
- Li volete fermare?
- Le volete fermare?

Do you want to stop them?

- Dobbiamo fermare questo pericoloso contagio.
- Noi dobbiamo fermare questo pericoloso contagio.
- Dobbiamo fermare questa pericolosa epidemia.
- Noi dobbiamo fermare questa pericolosa epidemia.
- Dobbiamo fermare questa pericolosa pestilenza.
- Noi dobbiamo fermare questa pericolosa pestilenza.

We must stop this dangerous plague.

- Avrei solo voluto fermare Tom.
- Io avrei solo voluto fermare Tom.
- Avrei soltanto voluto fermare Tom.
- Io avrei soltanto voluto fermare Tom.
- Avrei solamente voluto fermare Tom.
- Io avrei solamente voluto fermare Tom.

I only wish I had stopped Tom.

- Devi fermarti.
- Deve fermarsi.
- Dovete fermarvi.
- Ti devi fermare.
- Si deve fermare.
- Vi dovete fermare.

You need to stop.

- Non puoi fermare il progresso.
- Non potete fermare il progresso.
- Non può fermare il progresso.

You can't stop progress.

- Vuoi fermarlo?
- Vuole fermarlo?
- Volete fermarlo?
- Lo vuoi fermare?
- Lo vuole fermare?
- Lo volete fermare?

Do you want to stop him?

- Vuoi fermarla?
- Vuole fermarla?
- Volete fermarla?
- La vuoi fermare?
- La vuole fermare?
- La volete fermare?

Do you want to stop her?

- Devi fermarla.
- Deve fermarla.
- Dovete fermarla.
- La devi fermare.
- La deve fermare.
- La dovete fermare.

You've got to stop her.

- Devi fermarlo.
- Deve fermarlo.
- Dovete fermarlo.
- Lo devi fermare.
- Lo deve fermare.
- Lo dovete fermare.

You've got to stop him.

- Tom ha fatto fermare Mary.
- Tom fece fermare Mary.

Tom made Mary stop.

- Qualcuno riesce a fermare Tom?
- Qualcuno può fermare Tom?

Can anyone stop Tom?

- Si dovette fermare.
- Dovette fermarsi.
- Si è dovuta fermare.

She had to stop.

- Puoi fermarli?
- Puoi fermarle?
- Li puoi fermare?
- Le puoi fermare?
- Può fermarli?
- Può fermarle?
- Potete fermarli?
- Potete fermarle?
- Li può fermare?
- Le può fermare?
- Li potete fermare?
- Le potete fermare?
- Riesci a fermarli?
- Riesci a fermarle?
- Riesce a fermarli?
- Riesce a fermarle?
- Riuscite a fermarli?
- Riuscite a fermarle?
- Li riesci a fermare?
- Le riesci a fermare?
- Li riesce a fermare?
- Le riesce a fermare?
- Li riuscite a fermare?
- Le riuscite a fermare?

Can you stop them?

- Fadil ha cercato di fermare Layla.
- Fadil cercò di fermare Layla.
- Fadil ha provato a fermare Layla.
- Fadil provò a fermare Layla.

Fadil tried to stop Layla.

Non facciamoci fermare.

[Bear] Don't let this slow us down.

Puoi fermare Tom?

Can you stop Tom?

Mi devo fermare.

- I need to stop.
- I have to stop.

Devo fermare Tom.

I have to stop Tom.

Lo dobbiamo fermare.

- We have to stop him.
- We've got to stop him.

Dovete fermare Tom.

You've got to stop Tom.

Devi fermare Tom.

You've got to stop Tom.

Potete fermare Tom?

Can't you stop Tom?

Voglio fermare Tom.

I want to stop Tom.

Lo devi fermare.

You've got to stop him.

- Puoi fermarlo?
- Può fermarlo?
- Potete fermarlo?
- Riesci a fermarlo?
- Riesce a fermarlo?
- Riuscite a fermarlo?
- Lo puoi fermare?
- Lo può fermare?
- Lo potete fermare?
- Lo riesci a fermare?
- Lo riesce a fermare?
- Lo riuscite a fermare?

Can you stop him?

- Puoi fermarla?
- Può fermarla?
- Potete fermarla?
- Riesci a fermarla?
- Riesce a fermarla?
- Riuscite a fermarla?
- La puoi fermare?
- La può fermare?
- La potete fermare?
- La riesci a fermare?
- La riesce a fermare?
- La riuscite a fermare?

Can you stop her?

- Dobbiamo fermarli.
- Dobbiamo fermarle.
- Li dobbiamo fermare.
- Le dobbiamo fermare.

We have to stop them.

- Devo fermarli.
- Devo fermarle.
- Li devo fermare.
- Le devo fermare.

I've got to stop them.

- Possiamo far fermare il mondo.
- Noi possiamo far fermare il mondo.
- Riusciamo a far fermare il mondo.
- Noi riusciamo a far fermare il mondo.

We can make the world stop.

- Ho provato a fermare Tom.
- Io ho provato a fermare Tom.
- Ci ho provato a fermare Tom.
- Io ci ho provato a fermare Tom.

I tried to stop Tom.

- Volevo fermarli.
- Io volevo fermarli.
- Volevo fermarle.
- Io volevo fermarle.
- Li volevo fermare.
- Io li volevo fermare.
- Le volevo fermare.
- Io le volevo fermare.

I wanted to stop them.

- Tom non può fermare Mary.
- Tom non riesce a fermare Mary.

Tom can't stop Mary.

Allora le dobbiamo fermare!

then we must stop the emissions.

Tom vuole fermare Mary.

Tom wants to stop Mary.

Perché dovrei fermare Tom?

Why should I stop Tom?

Tom potrebbe fermare questo.

Tom could stop this.

Come possiamo fermare Tom?

How can we stop Tom?

Non dovremmo fermare questo?

Shouldn't we stop this?

Tom dovrà fermare Mary.

Tom is going to have to stop Mary.

Tom voleva fermare Mary.

Tom wanted to stop Mary.

- Non può fermarlo.
- Non può fermarla.
- Non puoi fermarla.
- Non potete fermarla.
- Non la puoi fermare.
- Non la può fermare.
- Non la potete fermare.
- Non puoi fermarlo.
- Non potete fermarlo.
- Non lo puoi fermare.
- Non lo può fermare.
- Non lo potete fermare.

- You can't stop it.
- You can't stop him.

- Non puoi fermarli.
- Non puoi fermarle.
- Non può fermarli.
- Non può fermarle.
- Non potete fermarli.
- Non potete fermarle.
- Non li puoi fermare.
- Non le puoi fermare.
- Non li può fermare.
- Non le può fermare.
- Non li potete fermare.
- Non le potete fermare.

You can't stop them.

- Mi devo fermare.
- Io mi devo fermare.
- Devo fermarmi.
- Io devo fermarmi.

I have to stop.

- Volevo fermarlo.
- Io volevo fermarlo.
- Lo volevo fermare.
- Io lo volevo fermare.

I wanted to stop him.

- Volevo fermarla.
- Io volevo fermarla.
- La volevo fermare.
- Io la volevo fermare.

I wanted to stop her.

- Si è dovuto fermare.
- Si dovette fermare.
- Ha dovuto fermarsi.
- Dovette fermarsi.

He had to stop.

- Non vuoi fermarlo?
- Non vuole fermarlo?
- Non volete fermarlo?
- Non lo vuoi fermare?
- Non lo vuole fermare?
- Non lo volete fermare?

Don't you want to stop him?

- Non vuoi fermarla?
- Non vuole fermarla?
- Non volete fermarla?
- Non la vuoi fermare?
- Non la vuole fermare?
- Non la volete fermare?

Don't you want to stop her?

- Non può fermarla.
- Non puoi fermarla.
- Non potete fermarla.
- Non la puoi fermare.
- Non la può fermare.
- Non la potete fermare.

- You can't stop it.
- You can't stop her.

- Non può fermarlo.
- Non puoi fermarlo.
- Non potete fermarlo.
- Non lo puoi fermare.
- Non lo può fermare.
- Non lo potete fermare.

You can't stop him.

- Perché vuoi fermarti?
- Perché ti vuoi fermare?
- Perché vuole fermarsi?
- Perché si vuole fermare?
- Perché volete fermarvi?
- Perché vi volete fermare?

Why do you want to stop?

- Non c'è modo di fermare Tom.
- Non c'è alcun modo di fermare Tom.

There's no stopping Tom.

- Tom ha provato a fermare la rissa.
- Tom provò a fermare la rissa.

Tom tried to break up the fight.

Non puoi fermare il progresso.

You can't stop progress.

Dobbiamo fermare questa pericolosa pestilenza.

We must stop this dangerous plague.

- Possiamo fermarci?
- Ci possiamo fermare?

Can we stop?

- Dobbiamo fermarlo.
- Lo dobbiamo fermare.

- We need to stop him.
- We have to stop him.

- Dobbiamo fermarla.
- La dobbiamo fermare.

- We have to stop her.
- We've got to stop her.

Dobbiamo fermare questa pericolosa epidemia.

We must stop this dangerous plague.

Dobbiamo fermare questo pericoloso contagio.

We must stop this dangerous plague.

L'esperanto può fermare le guerre.

Esperanto can stop wars.

Tom avrebbe dovuto fermare Mary.

- Tom should've stopped Mary.
- Tom should have stopped Mary.

Tom non vuole fermare Mary.

Tom doesn't want to stop Mary.

Tom non voleva fermare Mary.

Tom didn't want to stop Mary.

- Dovremmo fermarci?
- Ci dovremmo fermare?

Should we stop?

- Vuole fermarla.
- La vuole fermare.

He wants to stop her.

- Vuole fermarlo.
- Lo vuole fermare.

She wants to stop him.

- Voleva fermarla.
- La voleva fermare.

He wanted to stop her.

- Voleva fermarlo.
- Lo voleva fermare.

She wanted to stop him.

- Dobbiamo fermarci.
- Ci dobbiamo fermare.

We must stop.

- Non puoi fermarlo?
- Non lo puoi fermare?
- Non può fermarlo?
- Non lo può fermare?
- Non potete fermarlo?
- Non lo potete fermare?
- Non riesci a fermarlo?
- Non lo riesce a fermare?
- Non riesce a fermarlo?
- Non lo riesci a fermare?
- Non riuscite a fermarlo?
- Non lo riuscite a fermare?

Can't you stop him?

- Non puoi fermarla?
- Non può fermarla?
- Non potete fermarla?
- Non la puoi fermare?
- Non la può fermare?
- Non la potete fermare?
- Non riesci a fermarla?
- Non riesce a fermarla?
- Non riuscite a fermarla?
- Non la riesci a fermare?
- Non la riesce a fermare?
- Non la riuscite a fermare?

Can't you stop her?

- Niente può fermarci.
- Nulla può fermarci.
- Niente ci può fermare.
- Nulla ci può fermare.

Nothing can stop us.

- Qualcuno deve fermarli.
- Qualcuno deve fermarle.
- Qualcuno li deve fermare.
- Qualcuno le deve fermare.

Somebody has to stop them.

- Come posso fermarli?
- Come posso fermarle?
- Come li posso fermare?
- Come le posso fermare?

How can I stop them?

- Nessuno può fermarli.
- Nessuno può fermarle.
- Nessuno li può fermare.
- Nessuno le può fermare.

Nobody can stop them.

- Questo dovrebbe fermarli.
- Questo dovrebbe fermarle.
- Questo li dovrebbe fermare.
- Questo le dovrebbe fermare.

This should stop them.

- Qualcuno può fermarli?
- Qualcuno può fermarle?
- Qualcuno riesce a fermarli?
- Qualcuno riesce a fermarle?
- Qualcuno li può fermare?
- Qualcuno le può fermare?
- Qualcuno li riesce a fermare?
- Qualcuno le riesce a fermare?

Can anybody stop them?

- Non possiamo fermarli.
- Non possiamo fermarle.
- Non li possiamo fermare.
- Non le possiamo fermare.
- Non riusciamo a fermarli.
- Non riusciamo a fermarle.
- Non li riusciamo a fermare.
- Non le riusciamo a fermare.

We can't stop them.

- Alzò la mano per fermare un taxi.
- Ha alzato la mano per fermare un taxi.

He raised his hand to stop a taxi.

Noi dobbiamo fermare questa pericolosa pestilenza.

We must stop this dangerous plague.

- Sei sicuro di non volerti fermare a cena?
- Sei sicura di non volerti fermare a cena?

Are you sure you don't want to stay for dinner?

- Non possiamo fermarlo.
- Non lo possiamo fermare.
- Non riusciamo a fermarlo.
- Non lo riusciamo a fermare.

We can't stop him.

- Non possiamo fermarla.
- Non la possiamo fermare.
- Non riusciamo a fermarla.
- Non la riusciamo a fermare.

We can't stop her.

- Nessuno può fermarlo.
- Nessuno riesce a fermarlo.
- Nessuno lo può fermare.
- Nessuno lo riesce a fermare.

Nobody can stop him.

- Nessuno può fermarla.
- Nessuno riesce a fermarla.
- Nessuno la può fermare.
- Nessuno la riesce a fermare.

Nobody can stop her.

- Non posso fermarmi.
- Io non posso fermarmi.
- Non mi posso fermare.
- Io non mi posso fermare.
- Non riesco a fermarmi.
- Io non riesco a fermarmi.
- Non mi riesco a fermare.
- Io non mi riesco a fermare.

I can't stop.

- Niente può fermarci ora.
- Niente può fermarci adesso.
- Nulla può fermarci ora.
- Nulla può fermarci adesso.
- Niente ci può fermare ora.
- Niente ci può fermare adesso.
- Nulla ci può fermare ora.
- Nulla ci può fermare adesso.

Nothing can stop us now.

- Avrei potuto fermare Tom, però non l'ho fatto.
- Io avrei potuto fermare Tom, però non l'ho fatto.

- I could have stopped Tom, but I didn't.
- I could've stopped Tom, but I didn't.