Translation of "Partito" in Dutch

- È partito.
- Lui è partito.

- Hij vertrok.
- Hij ging weg.

- È già partito.
- Lui è già partito.

Hij is al weg.

- Lui era già andato.
- Era già partito.
- Lui era già partito.

Hij was al weg.

- È partito per Londra ieri l'altro.
- È partito per Londra l'altro ieri.
- Lui è partito per Londra l'altro ieri.
- Lui è partito per Londra ieri l'altro.

Eergisteren is hij naar Londen afgereisd.

È partito un'ora fa.

Hij is een uur geleden weggegaan.

Il colpo è partito accidentalmente.

Het schot ging per ongeluk af.

L'ultimo treno è già partito.

De laatste trein is al weg.

Oh, davvero? Quando è partito?

Werkelijk? Wanneer is hij vertrokken?

Tom è partito per l'Australia.

Tom is vertrokken naar Australië.

- Era già andato.
- Lui era già andato.
- Era già partito.
- Lui era già partito.

Hij was al weg.

- Il capo del partito è un famoso scienziato.
- Il leader del partito è un famoso scienziato.
- Il capo del partito è uno scienziato famoso.
- Il leader del partito è uno scienziato famoso.

De partijleider is een beroemd geleerde.

- È partito per l'Inghilterra a inizio agosto.
- Lui è partito per l'Inghilterra a inizio agosto.

Begin augustus is hij naar Engeland afgereisd.

È partito per Londra ieri l'altro.

Eergisteren is hij naar Londen afgereisd.

È partito per Londra l'altro ieri.

Eergisteren is hij naar Londen afgereisd.

Non voterò mai per questo partito.

Ik zal nooit voor die partij stemmen.

- È partito per New York una settimana fa.
- Lui è partito per New York una settimana fa.

Een week geleden vertrok hij naar New York.

Il leader del partito è un famoso scienziato.

De partijleider is een beroemd geleerde.

- Tom se n'è appena andato.
- Tom è appena partito.

Tom is net vertrokken.

- Il treno è partito in orario.
- Il treno partì in orario.

De trein vertrok op tijd.

- Ho lasciato la festa troppo presto.
- Ho lasciato il partito troppo presto.

Ik heb het feestje te vroeg verlaten.

- Tom è partito.
- Tom se n'è andato.
- Tom se ne andò.
- Tom partì.

Tom is weggegaan.

- Sami è partito.
- Sami partì.
- Sami se n'è andato.
- Sami se ne andò.

Sami vertrok.

- Devo ancora comprare del cibo per la festa.
- Io devo ancora comprare del cibo per la festa.
- Devo ancora comprare del cibo per il partito.
- Io devo ancora comprare del cibo per il partito.

Ik moet nog eten kopen voor het feestje.

- Sono partito.
- Io sono partito.
- Sono partita.
- Io sono partita.
- Partii.
- Io partii.
- Me ne sono andato.
- Io me ne sono andato.
- Me ne sono andata.
- Io me ne sono andata.
- Me ne andai.
- Io me ne andai.

Ik vertrok.

- Perché sei partito presto?
- Perché sei partita presto?
- Perché è partito presto?
- Perché è partita presto?
- Perché siete partiti presto?
- Perché siete partite presto?
- Perché te ne sei andato presto?
- Perché te ne sei andata presto?
- Perché se n'è andato presto?
- Perché se n'è andata presto?
- Perché ve ne siete andati presto?
- Perché ve ne siete andate presto?

Waarom ben je vroeg weggegaan?