Translation of "Opinione" in Dutch

- Voglio la tua opinione.
- Io voglio la tua opinione.
- Voglio la vostra opinione.
- Io voglio la vostra opinione.
- Voglio la sua opinione.
- Io voglio la sua opinione.

- Ik wil je mening.
- Ik wil jullie mening.

- Voglio sapere la tua opinione.
- Io voglio sapere la tua opinione.
- Voglio sapere la sua opinione.
- Io voglio sapere la sua opinione.
- Voglio sapere la vostra opinione.
- Io voglio sapere la vostra opinione.

Ik wil weten wat jouw mening is.

- Qual è la tua opinione?
- Qual è la sua opinione?
- Qual è la vostra opinione?

Wat denkt u?

- È solo la mia opinione.
- È soltanto la mia opinione.
- È solamente la mia opinione.

Dat is gewoon mijn mening.

- Non è la mia opinione.
- Quella non è la mia opinione.

Dat is niet mijn mening.

- Ha cambiato la sua opinione.
- Lui ha cambiato la sua opinione.

Hij is van mening veranderd.

La loro opinione conta?

Is hun mening belangrijk?

- La mia opinione è simile alla tua.
- La mia opinione è simile alla sua.
- La mia opinione è simile alla vostra.

Mijn mening gelijkt op de uwe.

- La mia opinione è diversa dalla tua.
- La mia opinione è diversa dalla sua.
- La mia opinione è diversa dalla vostra.

- Mijn gedacht is niet hetzelfde als dat van u.
- Ik ben het niet met jou eens.

- Ho solo ripetuto la sua opinione.
- Io ho solo ripetuto la sua opinione.

Ik herhaalde gewoon zijn mening.

Cambierà opinione su cosa fare.

je mening daardoor aan zal aanpassen.

Era la sua opinione personale.

- Dat was zijn persoonlijke opinie.
- Dat was zijn persoonlijke mening.

Il ragazzo non cambiò opinione.

De jongen veranderde niet van gedacht.

Allora la vostra opinione non cambierà

dan zal je standpunt niet veranderen --

Per piacere dimmi la tua opinione.

Geef me jouw opinie, alsjeblieft.

Mi impone sempre la sua opinione.

Hij dringt altijd zijn mening aan mij op.

La sua opinione era senza importanza.

- Zijn mening was niet belangrijk.
- Zijn mening was niet relevant.
- Zijn mening was onbelangrijk.

Io non condivido la sua opinione.

Ik deel jouw mening niet.

E non sentire e basta un'altra opinione,

En hóór niet alleen een ander gezichtspunt --

Non ho alcuna obiezione alla tua opinione.

Ik heb geen bezwaar op je mening.

Tom aveva una buona opinione di Mary.

Tom had over Maria een goede mening.

Questa non è un opinione. Questo è un fatto.

Dat is geen mening, maar een feit.

Fino agli anni 60 era opinione diffusa dagli antropologi che le culture

tot in de jaren '60 werd aangenomen door antropologen dat culturen

Se due uomini hanno sempre la stessa opinione, uno dei due è inutile.

Als twee mensen altijd dezelfde mening hebben, is een van hen overbodig.