Translation of "Lontana" in Dutch

- È lontano?
- È lontana?

Is dat ver?

È lontana da qui?

Is het hier ver vandaan?

Boston è molto lontana?

Is Boston ver weg?

- Stai lontano.
- Stai lontana.
- Stia lontano.
- Stia lontana.
- State lontani.
- State lontane.

- Blijf weg.
- Blijf uit de buurt.
- Blijf hier weg.

- La mia casa è lontana da qui.
- Casa mia è lontana da qui.

Mijn huis is ver van hier.

Verso quella lontana oasi laggiù.

...naar die oase in de verte.

L'Italia è lontana dal Brasile.

Italië is ver weg van Brazilië.

- La tua scuola è lontana da casa tua?
- La sua scuola è lontana da casa sua?
- La vostra scuola è lontana da casa vostra?

- Is uw school ver van uw huis?
- Is je school ver weg van je huis?

La banca è lontana da qui?

Is de bank ver van hier?

La mela non cade lontana dall'albero.

De appel valt niet ver van de boom.

La Nuova Zelanda è troppo lontana.

Nieuw-Zeeland is te ver weg.

La scuola è più lontana della stazione.

De school is verder dan het station.

- Conosco una stazione di rifornimento non molto lontana da qui.
- Io conosco una stazione di rifornimento non molto lontana da qui.
- Conosco una stazione di rifornimento non molto lontana da qua.
- Io conosco una stazione di rifornimento non molto lontana da qua.

- Ik ken een tankstation niet zo ver van hier.
- Ik weet een benzinestation hier vlakbij.

- Non è così lontano.
- Non è così lontana.

Het is niet zo ver.

La tua scuola è lontana da casa tua?

Is uw school ver van uw huis?

- È lontana da qui?
- È lontano da qui?

- Is het hier ver vandaan?
- Is het ver van hier?

La sua casa è molto lontana dalla stazione.

Zijn huis is heel ver van het station.

- Non è molto lontano dall'hotel.
- Non è molto lontana dall'hotel.
- Non è molto lontano dall'albergo.
- Non è molto lontana dall'albergo.

Het is niet ver van het hotel.

- Un mio amico è imparentato alla lontana con Emily Dickinson.
- Una mia amica è imparentata alla lontana con Emily Dickinson.

Een vriend van mij is een verre verwant van Emily Dickinson.

- Quanto dista l'aeroporto?
- Quant'è lontano dall'aeroporto?
- Quant'è lontana dall'aeroporto?

- Hoe ver is het naar het vliegveld?
- Hoe ver is het naar de luchthaven?

- Non è lontano da Parigi.
- Non è lontana da Parigi.

Het is niet ver van Parijs.

La casa che ho comprato è abbastanza lontana dal centro.

Het huis dat ik gekocht heb ligt ver van het centrum.

- Stai lontano da qui.
- Stia lontano da qui.
- Stai lontana da qui.
- Stia lontana da qui.
- State lontani da qui.
- State lontane da qui.

- Blijf hier vandaan.
- Blijf hier weg.

- Sono lontano dall'essere soddisfatto dal risultato.
- Sono lontana dall'essere soddisfatta dal risultato.
- Io sono lontana dall'essere soddisfatta dal risultato.
- Io sono lontano dall'essere soddisfatto dal risultato.

Ik ben helemaal niet tevreden met het resultaat.

Pensavo fosse da queste parti, ma quando mi avvicino è sempre lontana.

Ik dacht dat hij hier was, maar als je er bent dan is hij plotseling verder weg.

- Quanto è distante da qui?
- Quanto è lontano da qui?
- Quanto è lontana da qui?
- Quanto dista da qui?

Hoe ver is het van hier?