Translation of "Lasciatemi" in Dutch

Lasciatemi spiegare.

Laat het me uitleggen.

- Lasciami.
- Lasciatemi.
- Mi lasci.

Laat me.

- Lasciatemi morire.
- Mi lasci morire.

Laat me sterven.

- Non mi lasci!
- Non lasciatemi!

Verlaat me niet!

- Lasciami restare.
- Lasciami rimanere.
- Lasciatemi restare.
- Lasciatemi rimanere.
- Mi lasci restare.
- Mi lasci rimanere.

Laat me blijven.

E lasciatemi essere ancora più chiara:

En laat me nog duidelijker zijn:

- Lasciatemi in pace!
- Lasciami in pace!

Laat mij alleen!

Lasciatemi concludere con un grande messaggio finale.

Laat me nu besluiten met een laatste, grote boodschap.

- Lasciatemi morire.
- Mi lasci morire.
- Lasciami morire.

Laat me sterven.

- Lasciami spiegare.
- Lasciatemi spiegare.
- Mi lasci spiegare.

Laat me het uitleggen.

- Lasciami provare.
- Lasciatemi provare.
- Mi lasci provare.

- Laat mij eens proberen.
- Laat mij het proberen.

- Lasciami aiutare.
- Lasciatemi aiutare.
- Mi lasci aiutare.

Laat me helpen.

- Lasciami pensare.
- Lasciatemi pensare.
- Mi lasci pensare.

- Laat me even nadenken.
- Laat me eens nadenken.

- Lasciami uscire!
- Mi lasci uscire!
- Lasciatemi uscire!

Laat me eruit!

- Lasciami in pace.
- Lasciami da solo.
- Lasciami da sola.
- Lasciatemi da solo.
- Lasciatemi da sola.
- Mi lasci da solo.
- Mi lasci da sola.
- Lasciatemi in pace.
- Mi lasci in pace.

Laat me met rust.

- Non lasciatemi da sola.
- Non lasciarmi da solo!

- Laat me niet alleen!
- Laat mij niet alleen!

- Lasciami stare!
- Lasciatemi in pace!
- Lasciami in pace!

Laat me met rust!

- Lasciami da solo.
- Lasciami da sola.
- Lasciatemi da solo.
- Lasciatemi da sola.
- Mi lasci da solo.
- Mi lasci da sola.

Laat mij alleen!

- Lasciami stare!
- Lasciami solo!
- Lasciatemi stare!
- Mi lasci stare!

- Laat me met rust!
- Laat mij alleen!

- Non lasciarmi da solo.
- Non lasciarmi da sola.
- Non lasciarmi solo.
- Non lasciarmi sola.
- Non lasciatemi solo.
- Non lasciatemi sola.
- Non lasciatemi da solo.
- Non lasciatemi da sola.
- Non mi lasciare da solo.
- Non mi lasciare da sola.
- Non mi lasciate da solo.
- Non mi lasciate da sola.

- Laat me niet alleen!
- Laat mij niet alleen!

- Prima lasciami andare.
- Prima mi lasci andare.
- Prima lasciatemi andare.

- Laat me eerst gaan!
- Laat me als eerste!

- Lasciatemi presentare mia sorella.
- Lasciate che vi presenti mia sorella.

Laat mij u mijn zuster voorstellen.

- Lasciami pagare la cena.
- Lasciatemi pagare la cena.
- Mi lasci pagare la cena.

- Laat mij voor het diner betalen.
- Laat mij voor het avondeten betalen.

- Lasciami andare il braccio!
- Mi lasci andare il braccio!
- Lasciatemi andare il braccio!

Laat mijn arm los!

- Lasciami andare e basta.
- Mi lasci andare e basta.
- Lasciatemi andare e basta.

Laat me gewoon gaan.

- Per favore, lasciami da solo.
- Per favore, lasciami da sola.
- Per piacere, lasciami da solo.
- Per piacere, lasciami da sola.
- Per favore, lasciatemi da solo.
- Per piacere, lasciatemi da solo.
- Per favore, lasciatemi da sola.
- Per piacere, lasciatemi da sola.
- Per favore, mi lasci da solo.
- Per piacere, mi lasci da solo.
- Per favore, mi lasci da sola.
- Per piacere, mi lasci da sola.

Laat me alsjeblieft met rust.

- Lasciami dire quello che penso.
- Lasciami dire ciò che penso.
- Lasciatemi dire quello che penso.
- Lasciatemi dire ciò che penso.
- Mi lasci dire quello che penso.
- Mi lasci dire ciò che penso.

Laat mij zeggen wat ik denk.