Translation of "Inutile" in Dutch

- È inutile.
- Sei inutile.
- Tu sei inutile.
- Lei è inutile.
- Siete inutili.
- Voi siete inutili.

Je bent een nietsnut.

- Eri inutile.
- Tu eri inutile.
- Era inutile.
- Lei era inutile.
- Eravate inutili.
- Voi eravate inutili.

Jullie waren nutteloos.

È inutile!

Het is nutteloos!

È inutile.

Het is nutteloos!

La resistenza è inutile.

Weerstand is nutteloos.

È inutile lamentarsi del tempo.

Het is niet nodig om over het weer te praten.

La televisione italiana è inutile.

Italiaanse televisie is nutteloos.

È inutile continuare a pensare ancora.

Het heeft geen zin om nog langer na te denken.

- Non piangere sul latte versato.
- Inutile piangere sul latte versato.
- È inutile piangere sul latte versato.

Gedane zaken nemen geen keer.

- È inutile.
- È superfluo.
- Non è necessario.

- Dat is niet nodig.
- Dat hoeft niet.

Supplicare gli estranei è inutile, per quanto ci provi.

Vreemden smeken heeft geen zin, wat hij ook probeert.

- Tom è inutile.
- Tom è superfluo.
- Tom non è necessario.

Tom is overbodig.

L'ultima battaglia della campagna fu combattuta a Tolosa, sanguinosa e inutile,

De laatste veldslag van de campagne vond plaats in Toulouse - een bloedige en onnodige,

- Questo dizionario non è per niente utile.
- Questo dizionario è assolutamente inutile.

Dit woordenboek is volstrekt nutteloos.

- Questo è inutile.
- Questo è senza scopo.
- Questo è privo di scopo.

- Dit is zinloos.
- Dit heeft geen zin.

Se due uomini hanno sempre la stessa opinione, uno dei due è inutile.

Als twee mensen altijd dezelfde mening hebben, is een van hen overbodig.

Per una volta nella vita che faccio una buona azione... Ed è inutile.

Doe ik ook eens een keer een goede daad... haalt het niks uit.

Dicono che ciò che è inutile per un uomo, per un altro sia un tesoro.

Wat voor de een afval is... ...is voor de ander een schat.