Translation of "Eri" in Dutch

- Eri stanco.
- Tu eri stanco.
- Eri stanca.
- Tu eri stanca.

- Je was moe.
- U was moe.

- Eri incinta.
- Tu eri incinta.

Je was zwanger.

- Eri in campagna.
- Tu eri in campagna.

Jij was op het platteland.

Eri ironico?

Ben je ironisch?

Eri nervoso?

Was jij nerveus?

Eri occupato.

- Je had het druk.
- Je was druk bezig.

Dove eri ieri notte?

Waar was je de vorige nacht?

Eri a casa ieri?

Was je gisteren thuis?

- Era perfetto.
- Eri perfetto.
- Eri perfetta.
- Era perfetta.
- Eravate perfetti.
- Eravate perfette.

Je was perfect.

- Era mio amico.
- Eri mio amico.
- Tu eri mio amico.
- Lei era mio amico.
- Era mia amica.
- Lei era mia amica.
- Eri mia amica.
- Tu eri mia amica.

Je was mijn vriend.

- Eri sincero?
- Tu eri sincero?
- Eri sincera?
- Tu eri sincera?
- Era sincera?
- Lei era sincera?
- Era sincero?
- Lei era sincero?
- Eravate sinceri?
- Voi eravate sinceri?
- Eravate sincere?
- Voi eravate sincere?

Was je oprecht?

- Tu eri geloso.
- Eri geloso.
- Eri gelosa.
- Tu eri gelosa.
- Era geloso.
- Lei era geloso.
- Era gelosa.
- Lei era gelosa.
- Eravate gelosi.
- Voi eravate gelosi.
- Eravate gelose.
- Voi eravate gelose.

- Je was jaloers.
- Jullie waren jaloers.

- Eri malato?
- Tu eri malato?
- Eri malata?
- Tu eri malata?
- Era malato?
- Lei era malato?
- Era malata?
- Lei era malata?
- Eravate malati?
- Voi eravate malati?
- Eravate malate?
- Voi eravate malate?

- Was je ziek?
- Was u ziek?
- Waren jullie ziek?

- Eri timido.
- Tu eri timido.
- Eri timida.
- Tu eri timida.
- Era timida.
- Lei era timida.
- Era timido.
- Lei era timido.
- Eravate timidi.
- Voi eravate timidi.
- Eravate timide.
- Voi eravate timide.

- Je was verlegen.
- U was verlegen.
- Jullie waren verlegen.

- Eri impegnato?
- Tu eri impegnato?
- Eri impegnata?
- Tu eri impegnata?
- Era impegnata?
- Lei era impegnata?
- Era impegnato?
- Lei era impegnato?
- Eravate impegnati?
- Voi eravate impegnati?
- Eravate impegnate?
- Voi eravate impegnate?

- Waren jullie bezig?
- Was je bezig?
- Was u bezig?

Eri più giovane di Ellen?

Was jij jonger dan Ellen?

Ieri non eri a scuola.

Je was niet op school gisteren.

- Eri felice?
- Tu eri felice?
- Era felice.
- Lei era felice?
- Eravate felici?
- Voi eravate felici?

Was je gelukkig?

- Era felice.
- Eri felice.
- Tu eri felice.
- Lei era felice.
- Eravate felici.
- Voi eravate felici.

- Je was gelukkig.
- Jullie waren gelukkig.
- U was gelukkig.

- Eri inutile.
- Tu eri inutile.
- Era inutile.
- Lei era inutile.
- Eravate inutili.
- Voi eravate inutili.

Jullie waren nutteloos.

Credevi a Babbo Natale quando eri piccolo?

- Geloofde u in de Kerstman toen u een kind was?
- Geloofde jij in de Kerstman toen je een kind was?

- Perché eri spaventato?
- Perché eri spaventata?
- Perché era spaventato?
- Perché era spaventata?
- Perché eravate spaventati?
- Perché eravate spaventate?

- Waarom was je bang?
- Waarom was u bang?
- Waarom waren jullie bang?

- Eri da solo?
- Tu eri da solo?
- Eri da sola?
- Tu eri da sola?
- Era da sola?
- Lei era da sola?
- Era da solo?
- Lei era da solo?
- Eravate da soli?
- Voi eravate da soli?
- Eravate da sole?
- Voi eravate da sole?

Was je alleen?

- Eri al concerto?
- Tu eri al concerto?
- Era al concerto?
- Lei era al concerto?
- Eravate al concerto?
- Voi eravate al concerto?

Was u bij het concert?

- Perché eri assente?
- Perché era assente?
- Perché eravate assenti?

Waarom was je afwezig?

Facebook, in quel frangente eri dalla parte sbagliata della storia.

Facebook, je maakte een historische misstap hierin.

- Voi c'eravate?
- Eri lì?
- Tu eri lì?
- Era lì?
- Lei era lì?
- Eravate lì?
- Voi eravate lì?
- C'eri?
- Tu c'eri?
- C'era?
- Lei c'era?
- C'eravate?

- Was je daar?
- Was u daar?

- Eri in ritardo, vero?
- Tu eri in ritardo, vero?
- Eravate in ritardo, vero?
- Voi eravate in ritardo, vero?
- Era in ritardo, vero?
- Lei era in ritardo, vero?

Ge waart laat zeker?

- Perché eravate assente ieri?
- Perché eravate assenti ieri?
- Perché eri assente ieri?

Waarom was je gisteren afwezig?

- Perché eri in ritardo?
- Perché era in ritardo?
- Perché eravate in ritardo?

Waarom was je laat?

- Non eri così male.
- Non era così male.
- Non eravate così male.

Zo slecht was je nu ook niet.

- Quando eri in Australia?
- Quando era in Australia?
- Quando eravate in Australia?

- Wanneer was je in Australië?
- Wanneer was u in Australië?
- Wanneer waren jullie in Australië?

- Perché eri in Australia?
- Perché era in Australia?
- Perché eravate in Australia?

- Waarom was je in Australië?
- Waarom was u in Australië?
- Waarom waren jullie in Australië?

- Gli ho detto che eri impegnato.
- Gli ho detto che eri impegnata.
- Gli ho detto che era impegnato.
- Gli ho detto che era impegnata.
- Gli ho detto che eravate impegnati.
- Gli ho detto che eravate impegnate.
- Gli ho detto che eri occupato.
- Gli ho detto che eri occupata.
- Gli ho detto che era occupato.
- Gli ho detto che era occupata.
- Gli ho detto che eravate occupati.
- Gli ho detto che eravate occupate.
- Gli dissi che eri impegnato.
- Gli dissi che eri impegnata.
- Gli dissi che era impegnato.
- Gli dissi che era impegnata.
- Gli dissi che eravate impegnati.
- Gli dissi che eravate impegnate.
- Gli dissi che eri occupato.
- Gli dissi che eri occupata.
- Gli dissi che era occupato.
- Gli dissi che era occupata.
- Gli dissi che eravate occupati.
- Gli dissi che eravate occupate.

Ik heb hem gezegd dat je het druk hebt.

- Eri a casa ieri sera?
- Eravate a casa ieri sera?
- Tu eri a casa ieri sera?
- Era a casa ieri sera?
- Lei era a casa ieri sera?
- Voi eravate a casa ieri sera?

Waart gij gisteravond thuis?

- Ieri sera dove cazzo eri?
- Ieri sera dove cazzo era?
- Ieri sera dove cazzo eravate?

- Waar was je gisternacht in hemelsnaam?
- Waar was je in godsnaam gisternacht?

- Non c'era.
- Non era lì.
- Lei non c'era.
- Lei non era lì.
- Non c'eri.
- Tu non c'eri.
- Non c'eravate.
- Voi non c'eravate.
- Non eri lì.
- Tu non eri lì.
- Non eravate lì.
- Voi non eravate lì.

Jij was er niet.

- Eri in America lo scorso mese?
- Eri in America il mese scorso?
- Era in America lo scorso mese?
- Era in America il mese scorso?
- Eravate in America lo scorso mese?
- Eravate in America il mese scorso?

- Was je vorige maand in Amerika?
- Was u vorige maand in Amerika?
- Waren jullie vorige maand in Amerika?

Altri stavamo combattendo per la Francia, mentre tu eri seduto a sorseggiare il tè nei giardini inglesi".

anderen vochten voor Frankrijk, terwijl jij thee zat te drinken in Engelse tuinen."

- È vero che non eri qui ieri?
- È vero che non era qui ieri?
- È vero che non eravate qui ieri?
- È vero che non eri qua ieri?
- È vero che non era qua ieri?
- È vero che non eravate qua ieri?

- Klopt het dat je er gisteren niet was?
- Is het waar dat je er gisteren niet was?

- Tom mi ha detto che eri allergico ai gatti.
- Tom mi ha detto che eri allergica ai gatti.
- Tom mi ha detto che era allergico ai gatti.
- Tom mi ha detto che era allergica ai gatti.
- Tom mi ha detto che eravate allergici ai gatti.
- Tom mi ha detto che eravate allergiche ai gatti.

Tom heeft me verteld dat je allergisch bent voor katten.

Se qualcuno che non conosce il tuo background dice che sembri un madrelingua, significa che probabilmente ha notato qualcosa sul tuo modo di parlare che ha fatto capire che non eri un madrelingua. In altre parole, non sembri davvero un madrelingua.

Als iemand die je achtergrond niet kent zegt dat je klinkt als een moedertaalspreker betekent dat dat diegene waarschijnlijk iets in je spreken opgemerkt heeft dat hem deed realiseren dat je geen moedertaalspreker bent. Met andere woorden, je klinkt niet echt als een moedertaalspreker.

- Quello che è importante non è a quale università ci si è laureati, ma quello che si ha imparato mentre la si frequentava.
- Quello che è importante non è a quale università ti sei laureato, ma quello che hai imparato mentre eri lì.

Wat ertoe doet is niet aan welke universiteit je afstudeerde, maar wat je geleerd hebt terwijl je er was.