Translation of "Incontrata" in Dutch

L'hai incontrata?

Heb je haar ontmoet?

- Quando l'hai incontrata?
- Quando l'ha incontrata?
- Quando l'avete incontrata?
- Quando l'hai conosciuta?
- Quando l'ha conosciuta?
- Quando l'avete conosciuta?

Wanneer hebt ge haar ontmoet?

Ha negato di averla incontrata.

- Hij ontkende haar ontmoet te hebben.
- Hij ontkende dat hij haar ontmoet had.

L'ho incontrata per strada per caso.

Ik heb haar per ongeluk op straat ontmoet.

L'ho incontrata durante il mio soggiorno in Messico.

Ik heb haar ontmoet tijdens mijn verblijf in Mexico.

Ho l'impressione di averla già incontrata da qualche parte.

Ik heb de indruk dat ik haar al ergens ontmoet heb.

- Non l'avevo mai incontrata prima.
- Non l'avevo mai conosciuta prima.

Ik had haar nog nooit ontmoet.

- Ha negato di averla conosciuta.
- Ha negato di averla incontrata.

- Hij ontkende haar ontmoet te hebben.
- Hij ontkende dat hij haar ontmoet had.

- L'ho incontrata durante il mio soggiorno in Messico.
- L'ho conosciuta durante il mio soggiorno in Messico.

Ik heb haar ontmoet tijdens mijn verblijf in Mexico.

- La incontrai mentre andavo a scuola.
- L'ho incontrata mentre andavo a scuola.
- L'ho conosciuta mentre andavo a scuola.
- La conobbi mentre andavo a scuola.

Ik kwam haar tegen op weg naar school.

- Ero molto ricco finché non l'ho incontrata.
- Ero molto ricca finché non l'ho incontrata.
- Ero molto ricco finché non l'ho conosciuta.
- Ero molto ricca finché non l'ho conosciuta.
- Ero molto ricco finché non la incontrai.
- Ero molto ricca finché non la incontrai.
- Ero molto ricco finché non la conobbi.
- Ero molto ricca finché non la conobbi.

- Ik was heel rijk, tot ik haar ontmoette.
- Ik was heel rijk tot ik haar leerde kennen.

- L'ho incontrata a Londra per la prima volta.
- L'ho conosciuta a Londra per la prima volta.
- La incontrai a Londra per la prima volta.
- La conobbi a Londra per la prima volta.

- Ik heb haar voor het eerst ontmoet in Londen.
- Ik heb haar leren kennen in Londen.