Translation of "Messico" in Dutch

- Sei mai stato in Messico?
- Siete mai stati in Messico?
- Sei mai stata in Messico?
- Siete mai state in Messico?
- È mai stato in Messico?
- È mai stata in Messico?

- Ben je ooit in Mexico geweest?
- Bent u ooit in Mexico geweest?
- Zijn jullie ooit in Mexico geweest?

E in Messico.

en in Mexico.

- Quale lingua parlano in Messico?
- Che lingua parlano in Messico?

Welke taal spreken ze in Mexico?

- Lo spagnolo è parlato in Messico.
- Parlano spagnolo in Messico.

- Ze spreken Spaans in Mexico.
- Men spreekt Spaans in Mexico.

- Il Texas confina col Messico.
- Il Texas confina con il Messico.

Texas grenst aan Mexico.

- Vivo e lavoro in Messico.
- Io vivo e lavoro in Messico.

Ik woon en werk in Mexico.

Parlano spagnolo in Messico.

- Ze spreken Spaans in Mexico.
- Men spreekt Spaans in Mexico.

- Qual'è la lingua parlata in Messico?
- Che lingua si parla in Messico?

Welke taal wordt er gesproken in Mexico?

- Ha rimandato il suo viaggio in Messico.
- Lei ha rimandato il suo viaggio in Messico.
- Rimandò il suo viaggio in Messico.
- Lei rimandò il suo viaggio in Messico.

Ze heeft haar reis naar Mexico uitgesteld.

- Il governo del Messico si è arreso.
- Il governo del Messico si arrese.

- De regering van Mexico gaf zich over.
- De Mexicaanse regering gaf zich over.

Il Texas confina col Messico.

Texas grenst aan Mexico.

Sei mai stato in Messico?

Ben je ooit in Mexico geweest?

Lo spagnolo è parlato in Messico.

Spaans wordt gesproken in Mexico.

Lo spagnolo è parlato in Messico?

Wordt Spaans gesproken in Mexico?

Qual'è la lingua parlata in Messico?

- Welke taal spreken ze in Mexico?
- Welke taal wordt er gesproken in Mexico?

Ci sono molte baraccopoli in Messico.

Er zijn veel sloppenwijken in Mexico.

- L'ho incontrata durante il mio soggiorno in Messico.
- L'ho conosciuta durante il mio soggiorno in Messico.

Ik heb haar ontmoet tijdens mijn verblijf in Mexico.

È mezzanotte sulla penisola dello Yucatán, in Messico.

Het is middernacht op het schiereiland Yucatán in Mexico.

L'ho incontrata durante il mio soggiorno in Messico.

Ik heb haar ontmoet tijdens mijn verblijf in Mexico.

In quell'epoca, il Messico non era ancora indipendente dalla Spagna.

Mexico was toen nog niet onafhankelijk van Spanje.

Quando la Spagna colonizzò le Filippine, erano amministrate dalla Città del Messico. Quindi è stato lo spagnolo messicano, non lo spagnolo castigliano, ad aver influenzato il tagalog.

Toen Spanje de Filippijnen koloniseerde, werden ze bestuurd door Mexico-Stad. Dus het was het Mexicaans-Spaans, niet het Castiliaans-Spaans, dat het Tagalog beïnvloedde.