Translation of "Conosciuta" in Dutch

- Come l'hai conosciuta?
- Come l'ha conosciuta?
- Come l'avete conosciuta?
- Tu come l'hai conosciuta?
- Lei come l'ha conosciuta?
- Voi come l'avete conosciuta?

Hoe heb je haar leren kennen?

- Quando l'hai incontrata?
- Quando l'ha incontrata?
- Quando l'avete incontrata?
- Quando l'hai conosciuta?
- Quando l'ha conosciuta?
- Quando l'avete conosciuta?

Wanneer hebt ge haar ontmoet?

Non ti avrei mai conosciuta.

Ik zou jou nooit hebben leren kennen.

La canzone è ben conosciuta da tutti.

Het liedje is heel bekend bij iedereen.

- È ben conosciuta sia in India che in Cina.
- Lei è ben conosciuta sia in India che in Cina.

Ze is heel bekend, zowel in India als in China.

La dieta standard americana, anche conosciuta come "SAD,"

Ons Standaard Amerikaanse Dieet - ofwel SAD - (Gelach)

L'aveva vista, l'aveva conosciuta. L'ho portato tantissime volte.

Hij had haar gezien. Ik had hem zo vaak meegenomen.

Questa parte dell'Idaho è conosciuta per i laghi alpini,

Dit deel van Idaho staat bekend om zijn bergmeren,

Negli animali, la nicotina è una neurotossina ben conosciuta,

In jongvolwassen dieren is nicotine een bekende neurotoxine;

- La causa dell'incendio era nota.
- La causa dell'incendio era conosciuta.

De oorzaak van de brand was bekend.

- Non l'avevo mai incontrata prima.
- Non l'avevo mai conosciuta prima.

Ik had haar nog nooit ontmoet.

- Ha negato di averla conosciuta.
- Ha negato di averla incontrata.

- Hij ontkende haar ontmoet te hebben.
- Hij ontkende dat hij haar ontmoet had.

Tra le più promettenti c'è la psilocibina, conosciuta anche come fungo allucinogeno.

Eén van de meest belovende is psilocybine, ook gekend als magic mushrooms.

La guerra del Vietnam è conosciuta in Vietnam, e piuttosto opportunamente, come la Guerra Americana.

De Vietnamoorlog is in Vietnam heel toepasselijk bekend als de Amerikaanse oorlog.

- L'ho incontrata durante il mio soggiorno in Messico.
- L'ho conosciuta durante il mio soggiorno in Messico.

Ik heb haar ontmoet tijdens mijn verblijf in Mexico.

- La incontrai mentre andavo a scuola.
- L'ho incontrata mentre andavo a scuola.
- L'ho conosciuta mentre andavo a scuola.
- La conobbi mentre andavo a scuola.

Ik kwam haar tegen op weg naar school.

- Ero molto ricco finché non l'ho incontrata.
- Ero molto ricca finché non l'ho incontrata.
- Ero molto ricco finché non l'ho conosciuta.
- Ero molto ricca finché non l'ho conosciuta.
- Ero molto ricco finché non la incontrai.
- Ero molto ricca finché non la incontrai.
- Ero molto ricco finché non la conobbi.
- Ero molto ricca finché non la conobbi.

- Ik was heel rijk, tot ik haar ontmoette.
- Ik was heel rijk tot ik haar leerde kennen.

- L'ho incontrata a Londra per la prima volta.
- L'ho conosciuta a Londra per la prima volta.
- La incontrai a Londra per la prima volta.
- La conobbi a Londra per la prima volta.

- Ik heb haar voor het eerst ontmoet in Londen.
- Ik heb haar leren kennen in Londen.