Translation of "Sento" in Dutch

- Mi sento letargico.
- Io mi sento letargico.
- Mi sento letargica.
- Io mi sento letargica.
- Mi sento indolente.
- Io mi sento indolente.
- Mi sento apatico.
- Io mi sento apatico.
- Mi sento apatica.
- Io mi sento apatica.
- Mi sento pigro.
- Io mi sento pigro.
- Mi sento pigra.
- Io mi sento pigra.

- Ik voel me lethargisch.
- Ik voel me loom.

- Mi sento stordito.
- Io mi sento stordito.
- Mi sento stordita.
- Io mi sento stordita.
- Mi sento frastornato.
- Io mi sento frastornato.
- Mi sento frastornata.
- Io mi sento frastornata.

Ik voel me duizelig.

- Sento ridere.
- Io sento ridere.

Ik hoor gelach.

- Non sento niente.
- Io non sento niente.
- Non sento nulla.
- Io non sento nulla.

Ik kan niks horen.

- Mi sento rinfrescato.
- Io mi sento rinfrescato.
- Mi sento rinfrescata.
- Io mi sento rinfrescata.

Ik voel me opgefrist.

- Mi sento sollevato.
- Io mi sento sollevato.
- Mi sento sollevata.
- Io mi sento sollevata.

Ik voel mij opgelucht.

- Mi sento indifeso.
- Io mi sento indifeso.
- Mi sento indifesa.
- Io mi sento indifesa.

Ik voel me hulpeloos.

- Mi sento impotente.
- Io mi sento impotente.
- Mi sento inerme.
- Io mi sento inerme.

Ik voel me machteloos.

- Mi sento perso.
- Io mi sento perso.
- Mi sento persa.
- Io mi sento persa.

Ik voel me verloren.

- Mi sento protetto.
- Io mi sento protetto.
- Mi sento protetta.
- Io mi sento protetta.

Ik voel me beschermd.

- Mi sento vivo.
- Mi sento viva.

Ik voel me levendig.

- Mi sento vecchia.
- Mi sento vecchio.

Ik voel mij oud.

- Mi sento depresso.
- Mi sento depressa.

Ik voel me terneergeslagen.

- Mi sento solo.
- Mi sento sola.

Ik ben eenzaam.

- Sento le voci.
- Sento delle voci.

Ik hoor stemmen.

- Ho la nausea.
- Mi sento nauseato.
- Io mi sento nauseato.
- Mi sento nauseata.
- Io mi sento nauseata.

Ik voel me misselijk.

- Mi sento colpevole.
- Mi sento in colpa.

Ik voel me schuldig.

- Mi sento bene.
- Io mi sento bene.

- Het gaat mij goed.
- Het gaat goed met mij.
- Mij gaat het goed.
- Ik ben in orde.
- Het gaat goed met me.

- Mi sento febbricitante.
- Io mi sento febbricitante.

Ik voel me koortsig.

- Sento il tamburo.
- Io sento il tamburo.

Ik hoor de trommel.

- Mi sento sempre stanco.
- Io mi sento sempre stanco.
- Mi sento sempre stanca.
- Io mi sento sempre stanca.

Ik ben altijd moe.

- Mi sento così solo.
- Io mi sento così solo.
- Mi sento così sola.
- Io mi sento così sola.

Ik voel me zo alleen.

- Sento odore di bacon.
- Io sento odore di bacon.
- Sento odore di pancetta.
- Io sento odore di pancetta.

Ik ruik spek.

La sento.

Ik kan haar horen.

Sento l'elicottero!

Ik hoor de helikopter.

Sento qualcosa.

Ik hoor iets.

- Mi sento meglio oggi.
- Io mi sento meglio oggi.
- Oggi mi sento meglio.

- Ik voel me beter vandaag.
- Ik voel me vandaag beter.

- Sento di essere libero.
- Sento di essere libera.

Ik voel dat ik vrij ben.

- Ho la nausea.
- Mi sento nauseato.
- Io mi sento nauseato.
- Mi sento nauseata.
- Io mi sento nauseata.
- Io ho la nausea.

Ik voel me misselijk.

- Sento quello che stai dicendo.
- Sento quello che sta dicendo.
- Sento quello che state dicendo.

Ik hoor wat je zegt.

- Ti sento forte e chiaro.
- Vi sento forte e chiaro.
- La sento forte e chiaro.

- Ik kan u heel goed horen.
- Ik hoor u heel goed.
- Ik hoor je luid en duidelijk.

- Mi sento male oggi.
- Non mi sento bene oggi.

Ik voel me niet goed vandaag.

- Mi sento un'altra persona.
- Io mi sento un'altra persona.

Ik voel mij net iemand anders.

- Non mi sento colpevole.
- Io non mi sento colpevole.

Ik voel me niet schuldig.

- Non mi sento triste.
- Io non mi sento triste.

Ik voel me niet verdrietig.

- Mi sento meglio oggi.
- Io mi sento meglio oggi.

Ik voel me beter vandaag.

- Sento odore di gas.
- Io sento odore di gas.

Ik ruik gas.

- Sento odore di caffè.
- Io sento odore di caffè.

Ik ruik koffie.

- Mi sento molto bene.
- Io mi sento molto bene.

Het gaat prima.

- Mi sento continuamente triste.
- Io mi sento continuamente triste.

Ik voel mij altijd droevig.

- Mi sento un po' stanco.
- Io mi sento un po' stanco.
- Mi sento un po' stanca.
- Io mi sento un po' stanca.

Ik voel me een beetje moe.

Mi sento stanco.

Ik voel me moe.

Io sento qualcosa.

Ik voel iets.

Mi sento felice.

Ik voel me gelukkig.

Mi sento giovane.

Ik voel me jong.

Mi sento un'ameba.

Ik voel me als een amoebe.

Ti sento lontano.

- Je lijkt afstandelijk.
- U lijkt afstandelijk.
- Jullie lijken afstandelijk.

Mi sento depresso.

Ik voel me terneergeslagen.

- Mi sento solo senza di te.
- Mi sento solo senza di voi.
- Mi sento sola senza di voi.
- Mi sento sola senza di te.
- Io mi sento solo senza di te.
- Io mi sento sola senza di te.
- Io mi sento solo senza di voi.
- Io mi sento sola senza di voi.
- Io mi sento solo senza di lei.
- Io mi sento sola senza di lei.
- Mi sento solo senza di lei.
- Mi sento sola senza di lei.

Ik ben eenzaam zonder jou.

- Mi sento allo stesso modo.
- Io mi sento allo stesso modo.

- Ik voel me ook zo.
- Ik ben het daarmee eens.

- Non mi sento le gambe.
- Io non mi sento le gambe.

Ik kan mijn benen niet voelen.

- Non mi sento molto bene.
- Io non mi sento molto bene.

Ik voel me niet zo goed.

- Mi sento colpevole a riguardo.
- Io mi sento colpevole a riguardo.

Ik voel me schuldig hiervoor.

- Mi sento già molto meglio.
- Io mi sento già molto meglio.

Ik voel mij al veel beter.

- Mi sento ancora in salute.
- Io mi sento ancora in salute.

Ik voel me nog steeds gezond.

La sento nello stomaco.

...maar dan in mijn maag.

Non mi sento bene.

Ik voel me niet lekker.

Spesso mi sento depresso.

- Ik voel me vaak depressief.
- Ik voel me vaak lusteloos.
- Ik voel me vaak gedeprimeerd.

Mi sento abbastanza bene.

Ik voel me best goed.

Oggi mi sento bene.

Vandaag gaat het mij goed.

- Ho freddo.
- Sento freddo.

Ik heb het koud.

Mi sento di piangere.

Ik zou willen wenen.

Sento odore di gas.

Ik ruik gas.

Sento odore di fumo.

Ik ruik rook.

Mi sento così solo.

Ik voel me zo alleen.

Mi sento molto male.

- Ik voel me erg ziek.
- Ik voel me erg misselijk.

Mi sento meglio oggi.

Ik voel me beter vandaag.

L'elicottero è vicino, lo sento.

De helikopter komt eraan, ik hoor hem.

Mi sento molto meglio oggi.

Vandaag voel ik me veel beter.

Sento le farfalle nello stomaco.

- Ik heb kriebels in de buik.
- Ik heb vlinders in mijn buik.

- Ascolto musica.
- Sento della musica.

Ik hoor muziek.

Mi sento la pecora nera.

Ik voel me het zwarte schaap.

Io sento odore di gas.

Ik ruik gas.

Sento tanto la tua mancanza.

- Ik mis je verschrikkelijk.
- Ik mis je enorm.
- Ik mis je ontzettend.

- Sto bene.
- Mi sento bene.

Het gaat goed met mij.

Mi sento colpevole a riguardo.

Ik voel me er schuldig aan.

Io mi sento così sola.

Ik voel me zo alleen.

- Non mi sento più al sicuro qui.
- Io non mi sento più al sicuro qui.

Ik voel me hier niet meer veilig.

- Piango ogni volta che sento questa canzone.
- Io piango ogni volta che sento questa canzone.

- Ik ween elke keer wanneer ik dat lied hoor.
- Ik huil iedere keer wanneer ik dat lied hoor.