Translation of "Caccia" in Dutch

Buona caccia.

Veel plezier bij het jagen.

È lei che caccia per entrambi.

Zij jaagt voor hen allebei.

La caccia è proibita in questa zona.

Jagen is in dit gebied verboden.

- Il cane da caccia si diresse verso il bosco.
- Il cane da caccia si è diretto verso il bosco.

- De jachthond begaf zich naar het bos.
- De jachthond liep richting het bos.

La caccia non sarà così proficua per settimane.

Het jagen zal weken niet meer zo goed gaan.

Un maschio di puma, anche lui a caccia.

Een mannetjespoema, ook op jacht.

C'è un predatore che caccia le rane tungara

Er is een roofdier dat op tungarakikkers jaagt...

Tra poco iene e leopardi andranno a caccia.

Hyena's en jachtluipaarden zullen gauw gaan jagen.

Usandomi come parte della sua strategia di caccia.

Ze gebruikt me als onderdeel van haar jachtstrategie.

Tutte queste opportunità di caccia attirano anche altri giaguari.

Deze jachtmogelijkheden trekken ook andere jaguars aan.

Inizialmente, ho pensato... "Sta dando la caccia ai pesci".

Eerst dacht ik dat ze op de vissen jaagde.

Umani e grandi felini condividono lo stesso territorio di caccia.

...waardoor ze jachtgronden delen met grote katten.

Vuoi andare a caccia di uno scorpione con la luce UV.

Dus je wilt op schorpioenenjacht met het uv-licht.

Ma il suono della caccia viaggia lontano nell'aria fresca della notte.

Maar het geluid van de jacht reist ver door de koele nachtlucht.

La maggiore luce rende la caccia più difficile per la leonessa.

Het jagen wordt moeilijker voor de leeuwin.

Una leonessa è a caccia con il suo branco di 13 leoni.

Een leeuwin en haar groep van 13 zijn op jacht.

Ma questi mostri in miniatura spesso si danno la caccia a vicenda.

Maar deze miniatuurmonsters jagen vaak op elkaar.

Perché ci sono tanti tipi di predatori che le danno la caccia.

Je hebt al die verschillende roofdieren die op haar jagen.

Inizialmente, ha adottato lo stesso metodo per la caccia al granchio con l'aragosta.

Ze gebruikte aanvankelijk dezelfde methode voor de krabbenjacht met kreeften.

- La caccia è proibita nei parchi nazionali.
- Cacciare è proibito nei parchi nazionali.

Jagen is in de nationale parken verboden.

Gli orsi polari usano la loro immensa forza per rompere la superficie. Ma gran parte della caccia, almeno due terzi, non avrà successo.

IJsberen gebruiken hun immense kracht om door het oppervlak te breken. Maar minstens twee van de drie jachtpartijen mislukken.