Translation of "Significato" in Chinese

- Dimmi il significato della vita.
- Mi dica il significato della vita.
- Ditemi il significato della vita.

告诉我人生的意义。

- Non capisco il suo significato.
- Non comprendo il suo significato.

我没有领会这个意义。

- Qual è il significato di questa barzelletta?
- Qual è il significato di questa battuta?

这个笑话的意思是什么？

- Non capisco il significato di questa frase.
- Io non capisco il significato di questa frase.

我不明白这句话的意思。

- Non conosco il significato di questa parola.
- Io non conosco il significato di questa parola.

我不知道这个词的意思。

- Per piacere, mi spiegherai il significato di questa frase?
- Per favore, mi spiegherai il significato di questa frase?
- Per piacere, mi spiegherà il significato di questa frase?
- Per favore, mi spiegherà il significato di questa frase?

您能为我解释这句句子的意思吗？

- Non capisco il significato esatto di questa frase.
- Io non capisco il significato esatto di questa frase.

我不是很清楚这个句子的意思。

Il significato di questa frase è oscuro.

这句句子意思模糊。

Non esistono due parole identiche nel significato.

每一個字的意思都是獨特的。

Qual è il significato di questa parola?

这个词的意思是什么？

Non conosco il significato di questa parola.

我不知道这个词的意思。

Il professore ci ha spiegato il significato della parola.

老师说明了词的意思。

I due scolari stanno dibattendo sul significato di un'oscura frase tibetana.

兩位學者為一句意思含糊的藏文句子爭論了一番。

- Cosa vuol dire questa frase?
- Cosa significa questa frase?
- Qual è il significato di questa frase?

這個片語是什麼意思？

Anche se le tue frasi erano in realtà prive di significato, almeno hai la possibilità di saper fare delle belle frasi.

即使你的句子实际上是毫无意义的，至少你有幸能造出好句子。