Translation of "Fra" in Chinese

Teniamo la cosa fra di noi.

这件事我们要保密。

Fra poco è il mio compleanno.

我的生日就快到了。

Usciranno dalla lezione fra quaranta minuti.

他们四十分钟之后下课。

Uno scoiattolo si nascose fra i rami.

松鼠躲在树枝底下。

- Sceglietene uno fra questi.
- Ne scelga uno fra questi.
- Sceglietene uno tra questi.
- Ne scelga uno tra questi.

从这些里选一个。

Hai scoperto la differenza fra queste due foto?

你发现这两张照片的区别了吗？

Qual è la differenza fra questo e quello?

“这”和“那”有什么区别？

Che rimanga fra di noi, lui è piuttosto stupido.

我只告诉你，他有点蠢。

- L'autobus parte fra cinque minuti
- L'autobus parte tra cinque minuti.

公車將在五分鐘後開動。

C'era un piccolo numero di stranieri fra i visitatori del museo.

博物馆的参观者中有少数是外国人。

- Devo andare a fare la spesa. Tornerò tra un'ora.
- Devo andare a fare shopping. Sarò di ritorno fra un'ora.
- Devo andare a fare la spesa. Sarò di ritorno fra un'ora.
- Devo andare a fare acquisti. Sarò di ritorno fra un'ora.

我该去买东西了，我一小时后回来。

- Sarò di ritorno tra due settimane.
- Io sarò di ritorno tra due settimane.
- Sarò di ritorno fra due settimane.
- Io sarò di ritorno fra due settimane.

我两个礼拜就会回来。

- Arriveremo lì in un'ora.
- Arriveremo lì fra un'ora.
- Arriveremo lì tra un'ora.

我们会在一小时内到达。

- Tra un mese sarò in vacanza.
- Fra un mese sarò in vacanza.

一个月后，我就放假了。

- Qualcuno fra i presenti sa parlare inglese?
- C'è qualcuno che sa parlare inglese qui?

这里有人会说英语吗？

Una correlazione fra la personalità e il gruppo sanguigno non è mai stata scientificamente provata.

科学上，血型和性格的关联性没有被证明。

- Il tennis è molto popolare tra gli studenti.
- Il tennis è molto popolare fra gli studenti.

网球在学生中非常流行。

- Crede che ci sia una spia tra di noi.
- Lui crede che ci sia una spia tra di noi.
- Crede che ci sia una spia fra di noi.
- Lui crede che ci sia una spia fra di noi.

他相信我们中间有间谍。

Vedrai due edifici giusto di fronte al museo, e il ristorante è nel più alto fra i due.

你会看见两栋楼就在博物馆对面，而餐馆就在那栋高的里面。

- Ci sono spesso conflitti di confine tra questi due paesi.
- Ci sono spesso dei conflitti di confine tra questi due paesi.
- Ci sono spesso conflitti di confine fra questi due paesi.
- Ci sono spesso dei conflitti di confine fra questi due paesi.

這兩個國家經常發生邊境衝突。

- Tornerò fra dieci minuti.
- Tornerò tra dieci minuti.
- Sarò di ritorno tra dieci minuti.
- Io sarò di ritorno tra dieci minuti.

我10分钟后回来。

- La relazione tra la mente e il cuore è molto simile alla relazione tra la biblioteca di un castello e il suo maestro.
- La relazione fra la mente e il cuore è molto simile alla relazione fra la biblioteca di un castello e il suo maestro.

心灵与心之间的关系，通常如同一个城堡的图书馆与城堡主人之间的关系一样。

- Natale è fra una settimana.
- Manca solo una settimana a Natale.
- Manca soltanto una settimana a Natale.
- Manca solamente una settimana a Natale.

下个礼拜就是圣诞节。

- Tra me e te, non mi piace il nostro nuovo capitano della squadra.
- Fra me e te, non mi piace il nostro nuovo capitano della squadra.
- Tra me e voi, non mi piace il nostro nuovo capitano della squadra.
- Fra me e voi, non mi piace il nostro nuovo capitano della squadra.
- Tra me e lei, non mi piace il nostro nuovo capitano della squadra.
- Fra me e lei, non mi piace il nostro nuovo capitano della squadra.

我就只告诉你，我不喜欢我们的新队长。

- Puoi sceglierne uno qualsiasi fra questi.
- Puoi sceglierne uno qualsiasi.
- Puoi sceglierne una qualsiasi.
- Potete sceglierne uno qualsiasi.
- Potete sceglierne una qualsiasi.
- Può sceglierne uno qualsiasi.
- Può sceglierne una qualsiasi.

你可以選擇他們之中的任何一個。