Translation of "Poco" in Chinese

Il giapponese di Tom sta migliorando poco a poco.

湯姆的日語一點一點地漸漸進步中。

Il paziente si sta riprendendo a poco a poco.

该病人正逐步康复。

A tra poco!

一会儿见！

Vorrei riposarmi un poco.

我想休息一下。

Starò qui per poco.

我在这待一会。

Abbiamo poco tempo, sbrighiamoci.

我们没空儿，得赶时间。

Questo dizionario vale poco.

这词典不好。

Con il suo aiuto, il mio francese è migliorato poco a poco.

在她的帮助下，我的法语逐渐进步了。

Per favore, aspetta un poco.

请稍等。

Qualcuno è qui da poco.

有人刚才在这里。

Mi interessa poco la storia.

我對歷史沒有甚麼興趣。

Fra poco è il mio compleanno.

我的生日就快到了。

Così tante lingue, così poco tempo...

外语很多，时间很短

Poco dopo l'incidente, la polizia arrivò.

事故發生後不久，警察來了。

- A più tardi!
- A tra poco!

一会儿见！

Un'auto per poco non mi veniva addosso.

我差點被車撞倒。

Sembra ci sarà un temporale tra poco.

看來快要颳暴風雨了。

- Posso mangiarne un po'?
- Posso mangiarne un poco?

我可以吃一點嗎？

Ho poco tempo per leggere in questi giorni.

我最近沒甚麼時間看書。

- A più tardi!
- A tra poco!
- A dopo!

- 再见！
- 一會兒見。

- Io ho pochi soldi.
- Io ho poco denaro.

我缺钱。

Con un poco più di sforzo, avremmo avuto successo.

如果他当时再努力一点，他就成功了。

- Hai trascorso una nottata poco tranquilla.
- Hai trascorso una notte agitata.

你度过了很不安宁的一夜。

- Devi studiare l'inglese passo dopo passo.
- Devi studiare l'inglese poco per volta.

英文是要一步一步的學的。

Le mie sorelle sono in forma, io invece sono un poco sovrappeso.

我的姐妹很苗条，我却有点超重。

Sarò poco socievole, ma non vuol dire che non parli con la gente

我或许不善于社交,但这并不意味我不和别人交谈。

Poco dopo la guerra mio padre comprò una nuova casa, nella quale sono nato.

戰後不久，我的父親就買了一棟房子，而我就是在那棟房子裏出生的。

Il povero non è quello che ha troppo poco, ma quello che vuole troppo.

贫穷的不是拥有太少的人，而是想要太多的人。

Non voglio rinunciare alle mie idee, anche se alcune di queste sono un poco estreme.

我不想放弃我的想法，虽然一些想法有点极端。

Essendo abbastanza pochi quelli che studiano cinese, penso che i cinesi siano poco abituati all'accento e agli errori degli stranieri.

但是，学习中文的人比较少，所以我认为有的中国人不太习惯外国人的口音和错误。

- Il paziente migliorò poco alla volta.
- Il paziente migliorò un po' alla volta.
- Il paziente è migliorato un po' alla volta.

病人逐漸康復了。

- Apri un po' la porta!
- Aprite un po' la porta!
- Apra un po' la porta!
- Apri un po' la porta.
- Apri un pochino la porta.
- Apri un poco la porta.

把门开开！