Translation of "Questi" in Chinese

- Sceglietene uno fra questi.
- Ne scelga uno fra questi.
- Sceglietene uno tra questi.
- Ne scelga uno tra questi.

从这些里选一个。

Questi libri e questi vestiti sono tutti tuoi.

这些书和衣服都是你的。

- Hai visto tutti questi film?
- Tu hai visto tutti questi film?
- Ha visto tutti questi film?
- Lei ha visto tutti questi film?
- Avete visto tutti questi film?
- Voi avete visto tutti questi film?

- 你把電影全看了嗎？
- 你把這些電影全看了嗎？

- Sono sempre impegnato in questi giorni.
- Sono sempre occupato in questi giorni.
- Sono sempre impegnata in questi giorni.
- Sono sempre occupata in questi giorni.

我最近一直都在忙。

- Devi finire questi compiti entro dopodomani.
- Deve finire questi compiti entro dopodomani.
- Dovete finire questi compiti entro dopodomani.

你必須在後天以前完成回家作業。

- Tutti questi libri sono miei.
- Tutti questi libri sono i miei.

這些書都是我的。

Questi dipinti sono belli.

這些畫很美。

Questi contenitori sono ermetici.

這些容器是密封的。

Questi libri sono nuovi.

这些书是新的。

Questi cani sono grandi.

這些狗很大。

- In questi giorni sono molto impegnato.
- In questi giorni sono molto impegnata.

我最近忙得很。

- Come stai in questi giorni?
- Come vanno le cose in questi giorni?

你最近怎樣？

- Potresti aiutarmi a lavare questi piatti?
- Potreste aiutarmi a lavare questi piatti?

你能幫我洗這些碗盤嗎？

- La gente in America usa questi gesti?
- La gente in America utilizza questi gesti?
- Le persone in America usano questi gesti?
- Le persone in America utilizzano questi gesti?

人們在美國使用這些手勢嗎?

Questi alberi ostruiscono il passaggio.

這些樹擋住了風景。

Questi sono libri molto vecchi.

这些是很旧的书。

Tutti questi libri sono miei.

这些书都是我的。

Dov'erano prima tutti questi sapienti?

这些学者以前在哪？

Di chi sono questi libri?

- 這些書是誰的？
- 这些是谁的书？

Questi sono i nostri libri.

这些是我们的书。

Questi discorsi non mi piacciono.

我不喜歡這番話。

In questi giorni piove sempre.

最近經常下雨。

Questi aggettivi sono tutti positivi.

这些形容词都是积极的。

Questi fuochi d'artificio sono spettacolari!

这些焰火真壮观！

Questi sono i miei libri.

这些是我的书。

Questi animali si nutrono d'erba.

- 这种动物以草为食。
- 這幾種動物是吃草的。

Questi mirtilli erano troppo costosi.

这儿的蓝莓也太贵了。

- Questi problemi verranno risolti nel futuro prossimo.
- Questi problemi saranno risolti nel futuro prossimo.
- Questi problemi saranno risolti in un futuro prossimo.

在不久的將來這些問題都會迎刃而解。

- Mi piacciono questi.
- A me piacciono questi.
- Mi piacciono queste.
- A me piacciono queste.

我喜欢这些。

- Ho trovato questi.
- Io ho trovato questi.
- Ho trovato queste.
- Io ho trovato queste.

我找到了这些。

- Ti darò questi soldi.
- Vi darò questi soldi.
- Le darò questi soldi.
- Ti darò questo denaro.
- Vi darò questo denaro.
- Le darò questo denaro.

我會給你這筆錢。

- Sono belli questi fiori, vero?
- Questi fiori sono belli, vero?
- Quei fiori sono belli, vero?

這些花很美，不是嗎？

- Guardano raramente la televisione in questi giorni.
- Loro guardano raramente la televisione in questi giorni.

这些天他们很少看电视。

Ho ordinato questi libri dalla Germania.

我從德國訂購了那些書。

Paolo studia duramente in questi giorni.

保羅這幾天很用功讀書。

Sono molto occupato in questi giorni.

- 这一阵我很忙！
- 我最近很忙。

Che ne faccio di questi bagagli?

如何处理这件行李？

Questi dati non sono affatto accurati.

這個數據一點也不準確。

Questi fiori hanno un profumo unico.

這些花有一種獨特的氣味。

Questi pesci hanno lo stesso colore.

这鱼的颜色一样。

Quale di questi ragazzi è Masao?

在这些男孩中，谁是Masao?

- Questi sono freschi.
- Queste sono fresche.

这些都很新鲜。

Questi problemi vanno affrontati con cautela.

这些问题必须谨慎处理。

Questi fiori, che vedi, sono rose.

你看到的這些花是玫瑰。

Non mi piace nessuno di questi dischi.

- 这些唱片我一张也不喜欢。
- 我不喜歡這些唱片中的任何一張。

Questi fiori staranno benissimo in un vaso.

把这些花插在花瓶里会更好看。

Mi sento molto solo in questi giorni.

- 我最近很寂寞。
- 我最近非常寂寞。

Questi alberi sono stati piantati da loro.

這些樹是他們種的。

Questi pazienti hanno dei problemi a camminare.

这些患者走路有困难。

- Non abbiamo possibilità contro questi esperti giocatori.
- Non abbiamo possibilità di vincere contro questi avversari di prima classe.

我们没机会赢那些一流选手。

- Questi cinque libri appartengono al mio compagno di classe.
- Questi cinque libri appartengono alla mia compagna di classe.

這五本書是我同學的。

- Ci sono spesso conflitti di confine tra questi due paesi.
- Ci sono spesso dei conflitti di confine tra questi due paesi.
- Ci sono spesso conflitti di confine fra questi due paesi.
- Ci sono spesso dei conflitti di confine fra questi due paesi.

這兩個國家經常發生邊境衝突。

Ti verrò a trovare uno di questi giorni.

这些天我会抽一天来看你的。

- Questi fratelli si odiano.
- Quei fratelli si odiano.

这对兄弟互相仇视。

Ho poco tempo per leggere in questi giorni.

我最近沒甚麼時間看書。

- Vorrei tre di questi.
- Vorrei tre di queste.

- 这我要三个。
- 这个给我来三个。

Non ci sono molti libri su questi scaffali.

这些书架上没有很多书。

Per quanto tempo continuerò ad avere questi sintomi?

這種癥狀在我身上將會持續多久？

Questi due libri sono entrambi della dinastia Song.

這兩本都是宋本。

- Questi non sono soldi.
- Questo non è denaro.

这不是钱。

La qualità di questi prodotti è la stessa.

这些产品的品质是一样的。

I prezzi sono aumentati in questi ultimi tre mesi.

- 最近三个月，价钱涨高了。
- 最近三個月，物價上昇了。

Questi caratteri cinesi non sono troppo difficili per noi.

这些汉字对我们来说不太难。

Ho troppe cose per la testa in questi giorni.

这几天我脑袋里的事情太多了。

Questi fiori si possono trovare nei pressi di Hokkaido.

在北海道周圍可以看到這些花。

Questi sono la mia mamma e il mio papà.

这是我的马马和我的爸爸。

- Tutti questi libri sono miei.
- Tutti quei libri sono miei.
- Tutti questi libri sono i miei.
- Tutti quei libri sono i miei.

这些书都是我的。

- Perché hai bisogno di questi soldi?
- Perché ha bisogno di questi soldi?
- Perché avete bisogno di questi soldi?
- Perché hai bisogno di questo denaro?
- Perché ha bisogno di questo denaro?
- Perché avete bisogno di questo denaro?

你為什麼需要這筆錢？

- Perché mi stai dando questi soldi?
- Perché mi sta dando questi soldi?
- Perché mi state dando questi soldi?
- Perché mi stai dando questo denaro?
- Perché mi sta dando questo denaro?
- Perché mi state dando questo denaro?

你为什么给我这些钱？

Mi chiedo se lei mi riconoscerà dopo tutti questi anni.

過了這麼多年，不知道她還認得我嗎？

Perché in questi giorni si sta facendo sempre più caldo?

为什么这两天一天比一天热？

- Questo pesce non è commestibile.
- Questi pesci non sono commestibili.

这条鱼不能吃了。

- Ultimamente John beve troppo.
- In questi giorni John beve troppo.

这些天John喝得太多了。

- Dove ha comprato tutti questi?
- Dove ha comprato tutte queste?

她去哪買了這些東西？

- Perché ha bisogno di questi soldi?
- Perché avete bisogno di questi soldi?
- Perché ha bisogno di questo denaro?
- Perché avete bisogno di questo denaro?

你需要這些錢做什麼?

Non abbiamo possibilità di vincere contro questi avversari di prima classe.

我们没机会赢那些一流选手。

Perché è diventato sempre più caldo in questi ultimi due giorni?

为什么这两天一天比一天热？

È lecito chiedersi se questi dati possono essere affidabili o no.

這些資料未必可靠。

Oggi è molto bello, invece in questi giorni ha sempre piovuto.

今天天氣很好，但是最近總是下雨。

Il mio insegnante di inglese mi ha consigliato di leggere questi libri.

我的英语老师建议我读这些书。

- Tutti questi libri sono i miei.
- Tutti quei libri sono i miei.

這些書都是我的。

- Questo compito è difficile per me.
- Questi compiti sono difficili per me.

這個家庭作業對我來說很困難。

- Questi non sono soldi.
- Questo non è denaro.
- Questo non è argento.

这不是钱。

- Quei problemi non ci portano a niente.
- Quei problemi non ci portano a nulla.
- Questi problemi non ci portano a niente.
- Questi problemi non ci portano a nulla.

这些问题对我们毫无效果。

- Errori di questo tipo sono facilmente trascurati.
- Errori come questi sono facilmente trascurati.

这种错误很容易被人忽视。

- Non ci sono veleni in questo pesce.
- Non ci sono veleni in questi pesci.

这条鱼没有毒。

- Questo è in vendita?
- Questa è in vendita?
- Questi sono in vendita?
- Queste sono in vendita?

这是要卖的东西吗？