Translation of "Dai" in Chinese

- Dovete imparare dai vostri errori.
- Devi imparare dai tuoi errori.

你必须从失败中吸取教训。

- È indipendente dai suoi genitori.
- Lui è indipendente dai suoi genitori.

他獨立於他的父母。

- Ho imparato molto dai suoi libri.
- Imparai molto dai suoi libri.

我從他的書學到了很多。

- Il ponte è stato costruito dai Romani.
- Il ponte fu costruito dai Romani.
- Il ponte venne costruito dai Romani.

那座桥是罗马人修建的。

Veniva deriso dai suoi amici.

- 他被他的朋友嘲笑了。
- 他被他的朋友們取笑了。

La religione è considerata vera dalla gente comune, falsa dai saggi e utile dai governanti.

宗教在一般人的眼中是真理，在智者的眼中是謊言，而在統治者的眼中則是一種工具。

Tom è apprezzato dai suoi amici.

汤姆的朋友都很喜欢他。

- Dai un'occhiata.
- Dia un'occhiata.
- Date un'occhiata.

请看一看。

Stai solo scappando dai problemi della vita.

你只会逃避生活问题。

L'aria era inquinata dai gas di scarico.

空氣被廢氣污染了。

Dai il libro a chi lo vuole.

这本书谁想要就给谁吧。

- È ancora dipendente dai suoi genitori dopo il matrimonio.
- Lei è ancora dipendente dai suoi genitori dopo il matrimonio.

她婚后仍然依赖父母。

Il cielo era intensamente colorato dai fuochi d'artificio.

天空被焰火点亮。

Fu preso in giro dai compagni di classe.

他被同學欺負。

Gli dai un dito e si prende la mano.

得寸进尺。

Il Giappone dipende dai paesi stranieri per il petrolio.

日本依賴外國的石油。

Non è sempre facile distinguere i giapponesi dai cinesi.

日本人和中國人有時很難分辨。

- Nancy ha paura dei cani.
- Nancy è spaventata dai cani.

Nancy怕狗。

La lingua comune di molti anime è rappresentata dai sottotitoli.

許多動畫的共同語言是字幕。

Come è evidente dai dati, il fumo non è in diminuzione tra i giovani.

数据表明年轻人抽烟的现象没有减少。

- Dai una sedia a Tom.
- Dia una sedia a Tom.
- Date una sedia a Tom.

給湯姆一把椅子。

Le frasi con un ID superiore a questo sono frasi aggiunte dai contribuenti del Progetto Tatoeba.

過去這個ID的句子是被Tatoeba計劃的貢獻者所添加的。

Dai facciamo una piccola pausa qui, ho le gambe talmente pesandi che non riesco più a camminare.

我们要不在这里一下吧。我的脚好痛走不动了。

- Ho capito, smettila di interferire!
- Ho capito, non mi disturbare!
- Ho capito dai, non rompere le scatole!

我已经知道了呀，别在一旁瞎BB。

- Dai il mio amore ai tuoi bambini.
- Dai il mio amore ai tuoi ragazzi.
- Dai il mio amore alle tue bambine.
- Dai il mio amore alle tue ragazze.
- Date il mio amore ai vostri bambini.
- Date il mio amore ai vostri ragazzi.
- Date il mio amore alle vostre bambine.
- Date il mio amore alle vostre ragazze.
- Dia il mio amore ai suoi bambini.
- Dia il mio amore ai suoi ragazzi.
- Dia il mio amore alle sue ragazze.
- Dia il mio amore alle sue bambine.

替我向你的孩子們問好。

- Sei pazzo?
- Sei pazza?
- Sei matto?
- Sei matta?
- Sei fuori di zucca?
- Sei fuori di melone?
- Dai i numeri?

你疯了吗？

- Quanto spesso dai da mangiare ai pesci?
- Quanto spesso date da mangiare ai pesci?
- Quanto spesso dà da mangiare ai pesci?

你多久餵一次魚。

- E tutti quelli che guardano stasera da oltre le nostre coste, dai parlamenti e dai palazzi, a quelli che sono rannicchiati intorno alle radio negli angoli dimenticati del mondo, le nostre storie sono singolari, ma il nostro destino è condiviso e una nuova alba della leadership americana è alle porte. mano.
- E tutti coloro che guardano stasera da oltre le nostre coste, dai parlamenti e dai palazzi, a coloro che sono rannicchiati intorno alle radio negli angoli dimenticati del mondo, le nostre storie sono singolari, ma il nostro destino è condiviso e una nuova alba della leadership americana è alle porte. mano.

对于那些彻夜关注美国大选的海外人士，从国会到皇宫，以及在被遗忘的角落里挤在收音机旁的人们，我们的经历虽然各有不同，但是我们的命运是一样的，新的美国领导层已产生了。