Translation of "Normale" in Arabic

- È abbastanza normale.
- È piuttosto normale.

هذا طبيعي نوعا ما.

- Sono solo una persona normale.
- Io sono solo una persona normale.
- Sono soltanto una persona normale.
- Io sono soltanto una persona normale.
- Sono solamente una persona normale.
- Io sono solamente una persona normale.

لستُ سوى شخص عاديّ.

"È normale essere spaventati."

"من الطبيعي أن تخافي".

Ma è perfettamente normale.

في الواقع هو امر عادي

Questo non sembra normale.

لا يبدو هذا عاديّا.

Fadil sembrava completamente normale.

بدا سامي عاديّا جدّا.

Altri pensano sia assolutamente normale.

بينما يرى آخرون أن الفعل مقبول.

Questo è normale per me.

هذا شيء عادي بالنّسبة لي.

Oppure posso usare una normale torcia

‫أو يمكنني استخدام مصباحاً عادياً،‬

Per me era semplicemente sentirmi normale.

كانت ببساطة ما أشعر به بشكل طبيعي.

Non è una torcia normale, è ultravioletta.

‫هذا ليس كالمصابيح العادية، بل يبدو كهذا.‬ ‫بالأشعة فوق البنفسجية.‬

Che l'attività del cervello cambia e torna normale.

أن نشاط المخ يتغير ويرجع إلى طبيعته.

Sembra molto diverso dal cuore normale a sinistra.

يبدو من حيث الشكل مختلفاً عن القلب الطبيعي في اليسار.

Non è una torcia normale, sono raggi ultravioletti.

‫هذا ليس كالمصابيح العادية، بل يبدو كهذا.‬ ‫بالأشعة فوق البنفسجية.‬

Un pomodoro da fattoria può sembrare un pomodoro normale:

قد تبدو الطماطم المزروعة في المصنع مثل الطماطم العادية:

Due settimane dopo, il suo stato emotivo era tornato normale

وبعد أسبوعين، عادة حالتها العاطفية إلى طبيعتها

Non era una sensazione normale, ma con la stimolazione accesa,

لم يكن شعوراً طبيعيّاً، ولكن عند تشغيل المُحفّز،

E se lei vedesse come una cosa perfettamente normale e naturale

ماذا لو رأت هذا العمل وكأنه شي طبيعي

Il loro scopo non era rendere Fiona il più normale possibile;

لم يكن هدفهم أن يجعلوا ( فيونا ) تبدوا طبيعية قدر المستطاع

Uno è un taxi normale, mentre l'altro ha un cartello che dice,

واحد عادي، وآخر يحمل لافتة كبيرة تقول،

Non il tipo normale di granchi, come quelli che trovi al mare.

‫ولكنه ليس سرطان البحر العادي،‬ ‫كالذي تجده على الشواطئ.‬

Il normale spazzolino da denti non penetra nello spazio interdentale, dove si accumula il tartaro. Il filo interdentale penetra in mezzo ai denti e nello spazio sub-gengivale. Questo permette di pulire lo spazio interdentale in posti difficili da raggiungere.

إن تنظيف الأسنان بالفرشاة فقط لا يكفي للوصول إلى الأماكن التي يتراكم فيها البلاك. خيط الأسنان أصبح بالإمكان الوصول إلى تلك الأماكن فبنيته المقاومة للتمزق تجعله ينزلق بسهولة بين الأسنان وأسفل حافة اللثة. حيث يساعد على تنظيف البلاك الصعب إزالته بالطرق العادية.