Translation of "Rapidamente" in Arabic

- Ha parlato rapidamente.
- Lei ha parlato rapidamente.
- Parlò rapidamente.
- Lei parlò rapidamente.

تحدثت بسرعة.

- Vai a casa rapidamente.
- Vada a casa rapidamente.
- Andate a casa rapidamente.

عد إلى المنزل بسرعة.

- I ratti si moltiplicano rapidamente.
- I ratti si riproducono rapidamente.

تتكاثر الفئران بسرعة.

- Si sono adattati rapidamente al cambiamento.
- Loro si sono adattati rapidamente al cambiamento.
- Si sono adattate rapidamente al cambiamento.
- Loro si sono adattate rapidamente al cambiamento.
- Si adattarono rapidamente al cambiamento.
- Loro si adattarono rapidamente al cambiamento.

- تأقلموا مع التغيير بسرعة.
- تأقلمن مع التغيير بسرعة.
- تأقلما مع التغيير بسرعة.

I ghiacciai si sciolgono rapidamente,

الأنهار الجليدية لدينا تذوب بسرعة،

Guardiamo rapidamente i legamenti crociati.

دعنا نلقي نظرة سريعة على كلٍ من الرباط الصليبي الأمامي والخلفي.

Dobbiamo ridurre rapidamente le emissioni.

يتوجب علينا التقليل بشدة من الانبعاثات.

Gli scoiattoli si muovono rapidamente.

السناجب سريعة الحركة.

Mi addormentavo molto rapidamente, 5 minuti in media.

أنا أغفو بسرعة، بمعدل 5 دقائق أغرق في النوم.

E il tasso di scoperta sta rapidamente aumentando.

ومعدل الاكتشاف يتسارع بسرعة.

Aveva bisogno di forzare una battaglia decisiva, rapidamente.

كان بحاجة لفرض معركة حاسمة ، بسرعة.

Rapidamente, mi fece esibire per un pubblico sempre più numeroso,

وبشكل سريع جداً، جعلني أؤدي فقراتٍ أمام جماهير أكبر وأكبر.

Ha rapidamente imposto l'ordine, lo ha rigirato e ha attaccato.

سرعان ما فرض النظام وقلبه وهاجم.

La marcia implacabile cominciò rapidamente a stancare uomini e cavalli.

بدأت مسيرة لا هوادة فيها بسرعة لإرهاق الرجال والخيول أ

E i residui delle calotte di ghiaccio collassarono rapidamente nel mare,

وذاب الجليد المتبقِّي بسرعة كبيرة وانساب إلى البحر

Un bel problema, se volete espandere rapidamente il vostro volume d'affari.

وهذا مشكلة إذا أردت أن توسع عملك الخاص بسيارات الأجرة.

Ma, anche sotto la luna piena, la fortuna può girare rapidamente.

‫لكن حتى والبدر ساطع،‬ ‫يمكن للحظوظ أن تتبدل.‬

Promosso rapidamente e frequentemente ferito - un'abitudine per la quale divenne celebre.

تمت ترقيته بسرعة وكثيرًا ما أصيب بجروح - وهي العادة التي اشتهر بها.

- Più in fretta!
- Più rapido!
- Più rapida!
- Più rapidamente!
- Più veloce!

أسرع!

La promozione a Maresciallo e il titolo di Duca di Bellumo seguirono rapidamente.

وسرعان ما تبعه الترقية إلى مارشال ولقب دوق بيلومو.

Combatté nelle battaglie di Jemappes e Hondschoote e fu rapidamente promosso a generale.

قاتلوا في معركتي Jemappes و Hondschoote ، وسرعان ما تمت ترقيته إلى رتبة عام.

Ma l'attacco fu un successo ed entrambi furono rapidamente promossi a generale di brigata.

لكن الهجوم كان ناجحًا ، وسرعان ما تمت ترقيتهما إلى رتبة عميد.

Essa era una formazione più flessibile che permetteva al battaglione di avanzare rapidamente, sebbene

كان هذا تشكيل أكثر مرونة سمح الكتيبة تتقدم بسرعة رغم ذلك

Ma marciò rapidamente al sud, e fronteggiò Agide nei pressi della città di Megalopoli.

لكنه سارع جنوبًا بسرعة والتقى بأجيس في معركة بالقرب من مدينة أركاديا

Quando si trovava la forza principale del nemico, l'esercito poteva concentrarsi rapidamente per la battaglia.

عندما كانت القوة الرئيسية للعدو موجودة ، يمكن للجيش أن يركز بسرعة للمعركة.

A generale di divisione in un solo anno. Nemmeno Napoleone è salito di grado altrettanto rapidamente.

إلى قائد فرقة في عام واحد. حتى نابليون لم يرتقي في الرتب بهذه السرعة.

Ma di nuovo attraverso il fiume, Subotai cambia virare e rapidamente mette in moto il suo nuovo piano.

ولكن مرة أخرى عبر النهر ، يتغير Subotai تك وسرعان ما يضع خطته الجديدة في الحركة.