Translation of "Aumentando" in French

L'inquietudine va aumentando.

L'inquiétude s'accroît.

Sto aumentando di peso.

Je prends du poids.

La popolazione sta aumentando.

La population augmente.

È un'inquietudine che va aumentando.

C'est une inquiétude qui va en augmentant.

Ma aumentando a moderatamente stressante, intensamente

Mais si on accroît à « assez stressant », « très stressant »

Lui sta aumentando di peso ultimamente.

Il a pris du poids.

Il numero degli studenti universitari sta aumentando.

Le nombre d'universitaires est en augmentation.

Gli incidenti stradali stanno aumentando di numero.

Le nombre d'accidents de la route est en augmentation.

E il tasso di scoperta sta rapidamente aumentando.

et les découvertes se font de plus en plus rapidement.

Aumentando la velocità, riveliamo il loro segreto mortale.

Accélérer le temps révèle leur secret mortel.

E dovrebbero giocare un ruolo aumentando le prestazioni chirurgiche.

et devrait contribuer à la hausse des prestations chirurgicales.

Sta in effetti aumentando negli USA così come nel mondo.

augmente aux États-Unis ainsi que dans le monde.

In realtà, il costo della vita sta aumentando ogni settimana.

Comme on peut le constater, les prix augmentent chaque semaine.

- Il prezzo della benzina aumenta.
- Il prezzo della benzina sta aumentando.

Le prix de l'essence augmente.

- Sto aumentando di peso.
- Sto prendendo peso.
- Io sto prendendo peso.

Je prends du poids.

- Il prezzo della benzina sta aumentando.
- Il prezzo della benzina sta crescendo.

Le prix de l'essence augmente.

- Il prezzo della benzina aumenta.
- Il prezzo della benzina sta aumentando.
- Il prezzo della benzina sta crescendo.

Le prix de l'essence augmente.

- Gli esperti dicono che i prezzi del caffè stanno salendo principalmente perché la gente è disposta a pagare di più.
- Gli esperti dicono che i prezzi del caffè stanno crescendo principalmente perché la gente è disposta a pagare di più.
- Gli esperti dicono che i prezzi del caffè stanno aumentando principalmente perché la gente è disposta a pagare di più.

Les experts disent que les prix du café augmentent principalement parce que les gens sont disposés à payer davantage.