Translation of "Riusciti" in Arabic

Ci siamo riusciti!

نجحنا!

E non sono riusciti ad intervenire in tempo,

وبالتالي تأخروا باتخاذ الإجراءات في الوقت المناسب،

Non siamo riusciti a riscontrare un qualsiasi segnale significativo.

فإنّنا في الواقع لم نتمكّن من إيجاد إشارة مهمّة على الإطلاق.

Ma non sono riusciti ad immaginare che sarebbe successo,

لكنهم فشلوا في استيعاب ذلك،

Perché pensavo che se loro sono riusciti ad uscirne

لإنني ظننت إذا استطاعوا إيجاد طريقة للهروب من الكراهية

In sostanza siamo riusciti a ridurre tutta la matematica

نحن في الأساس نُسخر الرياضيات في

Questi esperti non sono riusciti a trovare un solo esempio

لم يستطع هؤلاء الخبراء إيجاد أي مثال

E alla fine sono riusciti ad arrivare ai livelli più alti

وتدريجياً، استطاعوا البدء بالإدارة

Col tempo siamo riusciti a costruire dei ponti tra i vari dipartimenti.

ومع مرور الوقت، كنا على مقدرة لبناء جسور بين الأقسام المتعددة

Almeno siamo riusciti a raccogliere parte del veleno necessario per fare l'antidoto.

‫على الأقل نجحنا في جمع بعض السم المطلوب‬ ‫لصنع الترياق للمستشفى.‬