Translation of "Matematica" in Hungarian

- Studia matematica.
- Lei studia matematica.

Matematikát tanul.

- Sei bravo in matematica?
- Tu sei bravo in matematica?
- Sei brava in matematica?
- Tu sei brava in matematica?
- È brava in matematica?
- Lei è brava in matematica?
- È bravo in matematica?
- Lei è bravo in matematica?
- Siete bravi in matematica?
- Voi siete bravi in matematica?
- Siete brave in matematica?
- Voi siete brave in matematica?

Jó vagy matematikában?

- Io aborro la matematica.
- Aborro la matematica.

Gyűlölöm a matekot.

- Odio la matematica.
- Io odio la matematica.

Utálom a matekot.

- Mi piace la matematica.
- A me piace la matematica.

Szeretem a matekot.

Amo la matematica.

Imádom a matekot.

Loro studiano matematica.

Matekoznak.

Mi piace la matematica.

- Kedvelem a matematikát.
- Szeretem a matekot.
- Szeretem a matematikát.
- Imádom a matekot.

Io aborro la matematica.

Gyűlölöm a matekot.

La matematica è divertente

A matematika szórakoztató.

- Come è stato il test di matematica?
- Come è stato l'esame di matematica?

Milyen volt a matekdolgozat?

- Ha preso un buon voto in matematica.
- Prese un buon voto in matematica.

- Jó osztályzatot kapott matematikából.
- Jó jegyet kapott matematikából.

Tuttavia, la matematica è ovunque,

De azért mindenhol jelen van,

La matematica è, ovvio, numeri,

Matek – persze, a számok –

Guardiamo una applicazione della matematica.

Lássunk példát a matematika alkalmazására!

Che emergono dalla loro matematica.

melyeket e technika segítségével sikerült felfednünk.

Scienza, tecnologia, ingegneria e matematica.

tudomány, technológia, mérnöki munka és matematika.

Matematica è una materia difficile.

A matematika nehéz tantárgy.

Paul preferisce l'inglese alla matematica.

Paul jobban kedveli az angolt, mint a matematikát.

Tom è interessato alla matematica.

Tomot érdekli a matematika.

Tom è bravo in matematica.

Tamás jó matekos.

Ho bisogno di studiare matematica.

Matematikát kell tanulnom.

- Abbiamo avuto un esame di matematica oggi.
- Noi abbiamo avuto un esame di matematica oggi.

Tegnap matematika vizsgánk volt.

A noi non piace la matematica.

Nekünk nem tetszik a matek.

L'algebra è una branca della matematica.

Az algebra a matematika egyik ágazata.

Il corso di matematica è buono.

A matematika óra jó.

Studio matematica più duramente di voi.

Keményebben tanultam a matematikát, mint te.

L'essenza della matematica è la libertà.

A matematika lényege a szabadságában rejlik.

Si innesca così la discussione matematica.

Matematikai beszélgetést kezdeményeznek.

La nostra prima lezione è matematica.

Az első óránk matek.

A Tom non piace la matematica.

Tom nem szereti a matematikát.

Tom è un prodigio della matematica.

Tamás egy matekzseni.

- La matematica è fondamentale per tutte le scienze.
- La matematica è alla base di tutte le scienze.

A matematika minden tudomány alapja.

Questa è una applicazione estetica della matematica,

Ez a matematika esztétikai alkalmazása,

La matematica è il suo punto debole.

- A matematika a gyenge pontja.
- A matek nem az erőssége.

Tom non è così bravo in matematica.

Tom nem olyan jó matematikából.

Questo è un problema di matematica difficile.

Az egy nehéz matematikai probléma.

Non mi piace matematica, fisica ancor meno.

Nem szeretem a matematikát, a fizikát még kevésbé.

A proposito di teoria, sto studiando matematica.

Elméletileg matematikával foglalkozom.

Ora, la matematica compare in tutte queste discipline;

A matek minden tudományágban megjelenik;

E dovreste vedere che l'analisi matematica è fondamentale

és látni fogják, hogy a kiszámítás módja

La matematica le giudicava troppo complesse da analizzare,

Matematikai elemzésre túl bonyolultnak tartottuk őket,

Mi piace la matematica, è una materia interessante.

Szeretem a matematikát, ez egy érdekes tantárgy.

"La matematica è divertente." "No, non lo è."

- A matematika szórakoztató. - Nem, nem az.

Non ci sono numeri, né equazioni, né matematica complessa.

Nincsenek számok, egyenletek, rémisztő matematika.

Di toccare, sentire, vedere e interagire con la matematica

hogy megérintsék, érezzék, lássák és kapcsolatba lépjenek a matekkel,

In sostanza siamo riusciti a ridurre tutta la matematica

Sikerült alapjában véve az egész matekot lebontani

Riescono a risolvere molti misteri su come funziona la matematica.

ezért sok rejtélyt tisztáznak a matekkal kapcsolatban.

Così simili, che in matematica, si dà loro lo stesso nome:

olyannyira, hogy azonos nevet kaptak:

Perché vogliamo che la gente si emozioni e interessi alla matematica.

Mert azt szeretnénk, ha az embereket érdekelné és izgalomba hozná a matek.

Non ottengono il minimo livello di capacita la lettura e matematica.

nem teljesíti a minimális jártassági szintet az olvasás és matematika terén.

I suoi insegnanti rimasero sbalorditi dai risultati ottenuti da Omar in matematica.

tanárai elámultak matematikai tehetségén.

La matematica è come l'amore - un'idea semplice, che però può diventare complicata.

A matematika olyan, mint a szerelem - egy egyszerű ötlet bonyolulttá válhat.

Adesso Omar ha degli ottimi voti a scuola, sia in matematica che in inglese,

Most jeleskedik a matekban és az angolban.