Translation of "Piaceva" in Arabic

Mi piaceva Tony.

أحببت طوني.

A Fadil piaceva scommettere.

كان فاضل يحبّ القمار.

A Sami piaceva questo.

أُعجِب سامي بهذا.

A Fadil piaceva sciare.

كان فاضل يحبّ التّزحلق.

A Tom piaceva lavorare qui.

استمتع توم بالعمل هنا.

A Fadil piaceva la scuola.

كان فاضل يحبّ المدرسة.

A Sami piaceva la cocaina.

كان سامي يحبّ الكوكايين.

A Sami piaceva la calligrafia araba.

كان سامي يحبّ فنّ الخطّ العربي.

A Sami piaceva aiutare suo padre.

كان سامي يحبّ مساعدة أبي.

- Pensavo che avessi detto che non ti piaceva Tom.
- Pensavo che avesse detto che non le piaceva Tom.
- Pensavo che aveste detto che non vi piaceva Tom.

ظننتك قلت أنك لا تحب توم.

È quello che mi piaceva di più.

‫هذا أكثر ما أحببت القيام به.‬

Alla maggior parte degli americani piaceva Roosevelt.

أحب أكثر الأمريكيين روزفلت.

- Non gli è piaciuto.
- Lui non le piaceva.

لم تكن تحبه.

A Layla piaceva la sua vita al Cairo.

كانت ليلى تستمتع بحياتها في القاهرة.

Ma l'idea di una lista così non mi piaceva.

لم تعجبني فكرة الbucket-list

Se mi piaceva un ragazzo, chiedevo il parere di Okoloma.

إذا أعجبني شخص أسأل أوكولوما عن رأيه به

- Anche se non mi piaceva la matematica, dovevo studiare i logaritmi.
- Nonostante non mi piacesse la matematica, dovevo studiare i logaritmi.

على الرغم من أنني لم أكن أحب الرياضيات، كان عليِ دراسة اللوغاريتمات.