Translation of "Osservare" in Arabic

Stavano costruendo telescopi per osservare le stelle.

وكانوا يبنون مناظير ليراقبوا النجوم.

Così gli astronomi avrebbero dovuto osservare quella parte.

فعلى الفلكيين أن يذهبوا للبحث في هذا الجزء.

Dobbiamo osservare le strutture che stanno alla base del conflitto

علينا النظر في العناصر التي تكمن خلف النزاع

Dopo il tramonto, possiamo osservare come le città si stanno espandendo.

‫بعد حلول الظلام،‬ ‫يمكننا فهم وقع توسع المدن.‬

E persino i genitori possono osservare delle assenze di colore nei dipinti

ويمكن حتى لأولياء الأمور النظر لرؤية غياب اللون في اللوحات

Se solo ci fermiamo a osservare il mondo per un arco di tempo.

إذا توقفنا ونظرنا إلى العالم من خلال نافذة من الزمن.