Translation of "Stavano" in Arabic

0.003 sec.

Examples of using "Stavano" in a sentence and their arabic translations:

- Sami e Layla stavano camminando assieme.
- Sami e Layla stavano camminando insieme.
- Sami e Layla stavano passeggiando assieme.
- Sami e Layla stavano passeggiando insieme.

كان سامي وليلى يمشيان معًا.

Più stavano lì a fissarmi.

إلا أنهم حدقوا بي فحسب.

E fondamentalmente, si stavano divertendo!

وكانوا يمرحون في الأساس.

Tutti i telefoni stavano suonando.

جميع الهواتف كانت ترنّ.

stavano convertendo l'anidride carbonica in carbonati

كانت تعمل على تحويل غاز ثاني أكسيد الكربون إلى كربون صلب،

Stavano chiudendo la fabbrica con eleganza.

كانوا يغلقون هذا المصنع بسمو.

stavano macinando tutto il loro fronte.

تطحن كل شيء أمامها

Che i tribunali di Guantanamo stavano crollando.

وأن محاكم غوانتانامو ستزول.

Stavano costruendo telescopi per osservare le stelle.

وكانوا يبنون مناظير ليراقبوا النجوم.

Quei cosi stavano entrando proprio nella fessura.

‫تتّجه تلك الأسماك مباشرةً نحو الصدع.‬

Sami e Layla stavano litigando su qualcosa.

- كانا سامي و ليلى يتخاصمان بخصوص شيء ما.
- كانا سامي و ليلى يتخاصمان على شيء ما.

Ma fondamentalmente, stavano lavorando per un sistema corretto

لكن هؤلاء الأشخاص، أساسًا، كانوا يعملون في نظام مُنصف

E fui scioccato da come si stavano comportando.

وكنت مصدومًا من الطريقة التي كان يتصرف بها هؤلاء الأشخاص.

E che stavano cercando di gestire efficacemente quel dolore.

وكانوا يحاولون جاهدين التعامل بفعالية مع هذا الألم.

In un momento in cui molti pazienti stavano morendo,

في حين كان الكثير من الناس يموتون،

Uomini pieni di idee stavano sfidando i vecchi dogmi.

كان الرجال المبدعون يواجهون بعض التحديات العقائديّة القديمة.

Cosa che molti stavano facendo a Yosemite quel giorno.

وهو ما كان يفعله معظم الناس في منتزه يوسيميتى ذلك اليوم.

O li notavo in modo maggiore o stavano peggiorando,

إما كنت ألاحظها فقط أو كانت تزداد سوءاً

Alcuni bambini stavano giocando a frisbee vicino allo stagno.

بعض الاطفال كانو يلعبون لعبة الصحن الطائر قرب البركة .

La nazione era amaramente divisa sulla guerra in Vietnam, i neri americani stavano ancora combattendo

كانت الأمة منقسمة بشدة بشأن الحرب في فيتنام ، ولا يزال الأمريكيون السود يقاتلون من

Quasi un milione di persone si stavano radunando a Cape Kennedy per vedere i tre astronauti

ما يقرب من مليون شخص يتجمعون في كيب كينيدي لمشاهدة رواد الفضاء الثلاثة وهم

I blocchi navali stavano iniziando a causare una scarsità di generi alimentari e combustibili in tutta Europa...

حصار بحري كانت بداية لتسبب نقص الغذاء والوقود في جميع أنحاء أوروبا ...