Translation of "Mostrano" in Arabic

Vari studi universitari mostrano

أظهرت العديد من الدراسات الجامعية

Quando tanti studi mostrano la stessa cosa,

عندما تبين العديد من الدراسات نفس النتيجة،

Predatori da sette tonnellate... mostrano il proprio lato delicato.

‫مفترسات تزن 7 أطنان...‬ ‫تُظهر جانبها الرقيق.‬

Quel che mostrano i dati è un sistema altamente inefficiente

ما تظهره البيانات هو نظام غير فعال للغاية

Come mostrano queste immagini, il cuore in lutto al centro

وكما تبين هذه الصور، فإن القلب الحزين في الوسط

Di notte anche i coralli mostrano il proprio lato oscuro.

‫ليلًا، حتى الشعاب المرجانية‬ ‫يكون لها جانب مظلم.‬

Ricerche recenti mostrano come possiamo far saltare queste cinque difese

الآن هناك بحوث تعرض كيف يمكن أن تقلب هذه الدفاعات الخمسة

Le termocamere mostrano ciò che percepiscono: sangue caldo nella pinna del cucciolo.

‫تكشف الكاميرات الحرارية ما يمكنها تحسسه...‬ ‫الدم الدافئ في زعنفة الجرو.‬

Studi occidentali mostrano che potrebbe inibire l'avanzata del cancro ed essere un antidolorifico più efficace della morfina.

‫أظهرت الدراسات الغربية‬ ‫أنها تستطيع أن تمنع تطور مرض السرطان‬ ‫وأن توقف الألم‬ ‫بشكل أكثر فعالية من المورفين.‬