Translation of "Centro" in Turkish

- Portali in centro.
- Portale in centro.
- Portateli in centro.
- Portatele in centro.
- Li porti in centro.
- Le porti in centro.

Onları çarşıya götür.

- Portaci in centro.
- Portateci in centro.
- Ci porti in centro.

Bizi çarşıya götür.

- Portami in centro.
- Mi porti in centro.
- Portatemi in centro.

Beni çarşıya götür.

- Portalo in centro.
- Lo porti in centro.
- Portatelo in centro.

Onu çarşıya götür.

- Portala in centro.
- La porti in centro.
- Portatela in centro.

Onu çarşıya götür.

- Vivo in centro.
- Abito in centro.

Şehir merkezinde yaşıyorum.

- Porta Tom in centro.
- Portate Tom in centro.
- Porti Tom in centro.

Tom'u şehir merkezine götür.

centro nemico.

ana saldırıyı emanet etti

- Sono diretto in centro.
- Sono diretta in centro.

Şehir merkezine gidiyorum.

- Tom vive in centro.
- Tom abita in centro.

Tom şehir merkezinde yaşıyor.

- Tom è andato in centro.
- Tom andò in centro.

Tom şehir merkezine gitti.

- Voglio sedermi al centro.
- Io voglio sedermi al centro.

Ortaya oturmak istiyorum.

- Stiamo andando in centro.
- Noi stiamo andando in centro.

Biz şehir merkezine gidiyoruz.

- Sono al centro commerciale.
- Io sono al centro commerciale.

- Alışveriş merkezindeyim.
- AVM'deyim.

- Sono stato al centro commerciale.
- Io sono stato al centro commerciale.
- Sono stata al centro commerciale.
- Io sono stata al centro commerciale.

Alışveriş merkezine gittim.

Andiamo in centro.

Şehir merkezine gidelim.

- Vieni con noi in centro!
- Venite con noi in centro!

Bizimle çarşıya gel.

- Devo andare in centro.
- Ho bisogno di andare in centro.

- Benim şehir merkezine gitmem gerekiyor.
- Şehir merkezine gitmeliyim.

- Vorrei andare al centro commerciale.
- Io vorrei andare al centro commerciale.
- Mi piacerebbe andare al centro commerciale.
- A me piacerebbe andare al centro commerciale.

Alışveriş merkezine gitmek istiyorum.

- Andiamo al centro commerciale stasera.
- Andiamo al centro commerciale questa sera.

Bu gece alışveriş merkezine gidelim.

- Sto andando al centro commerciale.
- Io sto andando al centro commerciale.

Ben alışveriş merkezine gidiyorum.

- Ho guidato fino al centro commerciale.
- Guidai fino al centro commerciale.

Alışveriş merkezine gittim.

C'è un centro informazioni?

Bir bilgi sayacı var mı?

Andiamo al centro commerciale.

Alışveriş merkezine gidelim.

Dov'è il centro commerciale?

Alışveriş merkezi nerede?

Andiamo verso il centro?

Şehir merkezine doğru mu gidiyoruz?

- Ci sono molti alberghi in centro.
- Ci sono molti hotel in centro.

Şehir merkezinde çok sayıda otel var.

- Tom era al centro della stanza.
- Tom era al centro della camera.

Tom odanın ortasında.

- Non posso andare al centro commerciale.
- Io non posso andare al centro commerciale.
- Non riesco ad andare al centro commerciale.
- Io non riesco ad andare al centro commerciale.

Ben alışveriş merkezine gidemem.

- La Germania si trova al centro dell'Europa.
- La Germania è al centro dell'Europa.

Almanya Avrupa'nın ortasındadır.

- Ci siamo seduti al centro della stanza.
- Ci sedemmo al centro della stanza.

Odanın ortasına oturduk.

- Pensa di essere il centro dell'universo.
- Lei pensa di essere il centro dell'universo.

O, evrenin merkezi olduğunu düşünüyor.

- Si vede come il centro dell'universo.
- Lui si vede come il centro dell'universo.

Kendini evrenin merkezi olarak görür.

Andiamo al centro della questione!

Pekala, hadi bir bakalım.

Dovremmo andare al centro commerciale?

Alışveriş merkezine gitmeli miyiz?

Il centro commerciale è deserto.

Alışveriş merkezi terk edilmiş.

Tom sta andando in centro.

Tom şehir merkezine gidiyor.

- Dov'è il centro commerciale più vicino?
- Dove si trova il centro commerciale più vicino?

En yakın alışveriş merkezi nerede?

- Il grattacielo è al centro della città.
- Il grattacielo è nel centro della città.

Gökdelen şehrin ortasındadır.

- Tom di solito fa acquisti al centro commerciale.
- Tom solitamente fa acquisti al centro commerciale.

Tom genellikle alışveriş merkezinde alışveriş yapar.

- Tom è andato al centro commerciale con Mary.
- Tom andò al centro commerciale con Mary.

Tom, Mary ile alışveriş merkezine gitti.

- Sarei dovuto andare al centro commerciale con Tom.
- Io sarei dovuto andare al centro commerciale con Tom.
- Sarei dovuta andare al centro commerciale con Tom.
- Io sarei dovuta andare al centro commerciale con Tom.

Alışveriş merkezine Tom'la gitmeliydim.

Che ponga al centro la moralità,

Askeri gücümüzün değil,

A un Centro di Genitorialità Pianificata,

bir Aile Planlaması Merkezine,

E diventare un centro di innovazione?

bir yenilik merkezi haline gelebilirdi?

Tom è andato al centro commerciale.

Tom alışveriş merkezine gitti.

Tom ama andare al centro commerciale.

Tom alışveriş merkezine gitmeyi seviyor.

Tom sta andando al centro commerciale.

Tom alışveriş merkezine gidecek.

Alexanderplatz è nel centro di Berlino.

Alexanderplatz Berlin'in merkezindedir.

Qui vicino c'è un centro commerciale?

Buraya yakın bir alışveriş merkezi var mı?

Tom voleva essere al centro dell'attenzione.

Tom ilgi odağı olmak istiyordu.

Perché non andiamo al centro commerciale?

Neden alışveriş merkezine gitmiyoruz?

- L'hotel in cui sta vivendo è in centro.
- L'albergo in cui sta vivendo è in centro.

Onun yaşadığı otel kent merkezindedir.

- Il municipio è situato nel centro della città.
- Il municipio si trova nel centro della città.

Belediye binası şehrin merkezinde bulunuyor.

- Molti anni fa ho visitato il centro di Hiroshima.
- Molti anni fa visitai il centro di Hiroshima.
- Molti anni fa io ho visitato il centro di Hiroshima.
- Molti anni fa io visitai il centro di Hiroshima.

Yıllar önce, ben Hiroşima'nın merkezini ziyaret ettim.

- Tom è andato a fare shopping in un centro commerciale.
- Tom è andato a fare acquisti in un centro commerciale.
- Tom è andato a fare compere in un centro commerciale.
- Tom andò a fare shopping in un centro commerciale.
- Tom andò a fare acquisti in un centro commerciale.
- Tom andò a fare compere in un centro commerciale.

Tom bir mağazada alışverişe gitti.

Incontro soprattutto molti nativi del Centro America

Özellikle, artık çiftçilikle geçinemeyen

E legato al centro da una corda.

sarkaçlı dolap saatine benziyor.

La strada principale, dritto fino in centro.

Doğruca şehir merkezine çıkan ana yol.

E questo è un nuovo centro sportivo,

Bu da yeni spor merkezi,

Mia madre è andata al centro estetico.

Annem güzellik salonuna gitti.

Tom pensa di essere il centro dell'universo.

Tom kendisinin evrenin merkezi olduğunu düşünür.

Il parco è nel centro della città.

Park şehrin merkezindeydi.

C'è una stazione nel centro della città.

Şehrin merkezinde bir istasyon var.

Andiamo in centro città a fare compere.

Alışveriş yapmak için şehir merkezine gidiyoruz.

A Tom piace essere al centro dell'attenzione.

Tom ilgi odağı olmaktan hoşlanıyor.

C'è un supermercato in questo centro commerciale?

Bu alışveriş merkezinde bir süpermarket var mı?

Le Alpi si trovano al centro dell'Europa.

Alpler Avrupa'nın merkezindedir.

La Terra non è al centro dell'universo.

- Evrenin merkezi dünya değildir.
- Dünya, evrenin merkezi değildir.

Tom vuole sempre essere al centro dell'attenzione.

Tom her zaman ilgi odağı olmak ister.

- Adoro fare i miei acquisti in questo centro commerciale.
- Io adoro fare i miei acquisti in questo centro commerciale.

Bu alışveriş merkezinde alışveriş etmeyi seviyorum.

- Vorrei comprare un nuovo cappotto in quel centro commerciale.
- Mi piacerebbe comprare un nuovo cappotto in quel centro commerciale.

O mağazada yeni bir ceket almak istiyorum.

Proprio accanto a un centro commerciale di lusso.

ve lüks bir AVM'nin hemen yanında.

New York è il centro della borsa americana.

New York Amerika'da borsanın merkezidir.

Il parco è situato nel centro della città.

Park şehir merkezinde yer almaktadır.

C'è un bel parco nel centro della città.

Şehrin merkezinde güzel bir park var.

C'è una vecchia torre al centro del villaggio.

Köyün merkezinde eski bir kule var.

Tom inserì del'esplosivo vicino al centro del ponte.

Tom köprünün ortasına yakın üç patlayıcı bıraktı.

Osaka è il centro del commercio in Giappone.

Osaka, Japonya'daki ticaret merkezidir.

- Mia madre è andata al centro commerciale per fare qualche acquisto.
- Mia madre andò al centro commerciale per fare qualche acquisto.

Annem biraz alışveriş yapmak için mağazaya gitti.

Era una navicella spaziale atterrata al centro di Parigi.

Bu, Paris'in ortasına inen bir uzay aracıydı.

Al centro c'è un monastero proprio dentro la foresta.

Ortada, ormandaki bir manastır var.

Proprio come questi opossum notturni nel centro di Melbourne.

Melbourne şehir merkezindeki bu gececi keseli sıçanlar gibi.

Abbiamo il potere di mettere la natura al centro.

...merkezlerine doğayı yerleştirme gücüne sahibiz.

Assieme a Tokyo, Osaka è un centro di commercio.

- Tokyo ile birlikte, Osaka bir ticaret merkezidir.
- Tokyo'nun yanı sıra Osaka bir ticaret merkezidir.

Devo andare a incontrarmi con Tom al centro commerciale.

Alışveriş merkezinde Tom'la buluşmaya gitmeliyim.

Il nostro ufficio si trova nel centro della città.

Ofisimiz şehrin merkezinde bulunur.

Il cervello è il centro di tutta l'energia curativa.

Beyin tüm iyileştirici enerjinin merkezidir.

Come mostrano queste immagini, il cuore in lutto al centro

Bu resimlerde görünen, ortada yas tutan bir kalp var

Un gruppo di lontre lisce, proprio nel centro di Singapore.

Singapur'un tam merkezinde bir grup düz kürklü su samuru.

Parigi è il centro del mondo, in un certo senso.

- Paris bir şekilde, dünyanın merkezidir.
- Paris bir bakıma dünyanın merkezidir.

La casa che ho comprato è abbastanza lontana dal centro.

Satın aldığım ev şehir merkezinden oldukça uzakta.

Tom sogna di possedere una casa nel centro di Boston.

Tom Boston'un merkezinde bir ev sahibi olmayı hayal ediyor.

E al centro di questo cumulo c'era una piccola roccia strana,

Ve bu höyüğün merkezinde, az çok bir çocuk eli büyüklüğünde,

Il più grande mammifero terrestre passa tranquillamente per il centro cittadino.

Dünya'nın en büyük kara memelisi şehrin tam göbeğinden geçip gidiyor.

Ecco come si svolge una consegna dal nostro centro di distribuzione;

Bu aslında dağıtım merkezinden teslimat olayının görüntüleri;

Una volta si credeva che la terra fosse il centro dell'universo.

Bir zamanlar dünyanın evrenin merkezi olduğuna inanılıyordu.