Translation of "Miglior" in Arabic

L'onestà è la miglior politica.

الصدق أفضل سياسة .

"Non c'è miglior tempo del presente."

"لا يوجد وقت أفضل للبدء من الحاضر."

E sapete qual è il miglior disincentivo?

وتعلمون ما هو أكثر أمر مثبط للحوافز؟

Che gestisce il miglior ristorante al mondo.

الذي يشغّل أفضل مطعم في العالم.

Il tedesco è la miglior lingua del mondo.

الألمانية هي أفضل لغة في العالم.

Credi negli altri. Tu sei il tuo miglior investimento.

ثق بالآخرين ، فأنت أفضل استثمار لذاتك

Non è il miglior risultato per una persona autistica.

هو ليس أفضل ما يمكن لشخصٍ متوحد فعله.

È stata la miglior cosa che mi sia mai successa.

بل كان أفضل ما حدث لي.

Se vogliamo aiutare le persone a fornire il loro miglior contributo,

وإذا أردنا مساعدة الناس لتحقيق المساهمة الحقيقية قدر المستطاع

Ora nella mia vita, il miglior aiuto che abbia mai avuto

الان في حياتي أفضل مساعدة تلقيتها على الإطلاق

La miglior cosa da fare subito è cercare di guardare dall'alto.

‫أفضل ما يمكنك عمله في وقت مبكر‬ ‫هو أن تحاول إلقاء نظرة من أعلى.‬

Il miglior modo di vedere la Terra è guardare il globo.

وافضل طريقة لرؤية كوكب الارض عن طريق ان تنظر الى كرة ارضية

Quando Noma vinse il premio per il miglior ristorante del mondo,

عندما فاز مطعم "نوما" بجائزة أفضل مطعم في العالم

Suchet era un brillante comandante, ampiamente considerato come il miglior amministratore dell'esercito

كان سوشيت قائداً لامعاً ، ويُنظر إليه على نطاق واسع على أنه أفضل مدير في

Di stato maggiore e poi come il suo miglior comandante di brigata.

أركانه ، ولاحقًا كأفضل قائد لواء له.

- La risata è la migliore medicina.
- La risata è la miglior medicina.

الضحك أفضل دواء.

- Il nostro miglior amico è dottore.
- Il nostro migliore amico è un dottore.

صديقنا المفضّل طبيب.

- Sami è il miglior insegnante d'arabo che conosco.
- Sami è il migliore insegnante d'arabo che conosco.

سامي هو أفضل مدرّس أعرفه للّغة العربيّة.

- È stato il giorno più bello della mia vita.
- Quello era il miglior giorno della mia vita.

- كان ذلك أجمل يوم في حياتي.
- كان ذلك أفضل يوم من أيام عمري.

Ma quando a Napoleone, in esilio a Sant'Elena, fu chiesto di nominare il suo miglior generale, egli rispose:

ولكن عندما طُلب من نابليون ، في المنفى في سانت هيلانة ، تسمية أفضل جنرالاته ، أجاب: