Translation of "Incontrai" in Arabic

Incontrai la gente del posto, incontrai gli agricoltori.

قابلت السكان المحليين وقابلت المزارعين.

incontrai Jayaprakash Narayan,

قابلتُ جايابراكاش ناراين (Jayaprakash Narayan)

Simone George: Incontrai Mark quando era solo cieco.

سيمون جورج: قابلت مارك عندما كان ضريراً.

- L'ho incontrato in stazione.
- Lo incontrai in stazione.

قابلته في المحطة.

Quando incontrai Mark, mi chiese di ingegnargli a ballare.

عندما قابلت مارك طلب مني أن أعلّمه الرقص.

- Ho incontrato un cane mentre tornavo a casa.
- Incontrai un cane mentre tornavo a casa.

مررت بكلب في طريقي إلى البيت.

- Un giorno l'ho incontrato.
- Un giorno lo incontrai.
- Un giorno l'ho conosciuto.
- Un giorno lo conobbi.

- قابلته يوما.
- التقيت به في يوم من الأيام.
- التقيته في أحد الأيام.
- قابلته يوماً ما.
- قابلته في يوم من الأيام.
- قابلته في أحد الأيام.
- لاقيته ذات يوم.
- صادفته أحد الأيام.

- L'ho incontrata mentre tornavo a casa.
- L'ho conosciuta mentre tornavo a casa.
- La incontrai mentre tornavo a casa.
- La conobbi mentre tornavo a casa.
- L'ho incontrata tornando a casa.
- L'ho conosciuta tornando a casa.
- La incontrai tornando a casa.
- La conobbi tornando a casa.

التقيت بها في طريقي إلی المنزل

- La incontrai mentre andavo a scuola.
- L'ho incontrata mentre andavo a scuola.
- L'ho conosciuta mentre andavo a scuola.
- La conobbi mentre andavo a scuola.

قابلتها في طريقي إلى المدرسة.