Translation of "Stavolta" in Polish

Pericolo scampato, per stavolta.

Niebezpieczeństwo zażegnane.

E siamo stati davvero fortunati, stavolta.

i naprawdę tym razem mieliśmy szczęście.

Ma stavolta siamo stati sfortunati, amico!

Jednak tym razem mieliśmy pecha.

Ma stavolta... non c'è niente da fare.

Ale ta... ma na to małe szanse.

Stavolta la sua serenata gli ha fatto vincere una compagna.

Tym razem swojej serenadzie zawdzięcza partnerkę.

Ma stavolta ho bisogno di te, per una nuova avventura interattiva

Ale teraz potrzebuję twojej pomocy! W tej nowej, interaktywnej przygodzie

- Non so se possiamo aiutare Tom questa volta.
- Non so se riusciamo ad aiutare Tom questa volta.
- Non so se possiamo aiutare Tom stavolta.
- Non so se riusciamo ad aiutare Tom stavolta.

Nie wiem, czy możemy tym razem pomóc Tomowi.