Translation of "Stavolta" in Finnish

Pericolo scampato, per stavolta.

Vaara vältettiin tällä kertaa.

E siamo stati davvero fortunati, stavolta.

ja meillä oli onnea matkassa.

Ma stavolta siamo stati sfortunati, amico!

Nyt vain kävi huono tuuri.

Ma stavolta... non c'è niente da fare.

Tästä ei tullut saalista.

- Tom ha ragione questa volta.
- Tom ha ragione stavolta.

Tom on oikeassa tällä kertaa.

Stavolta la sua serenata gli ha fatto vincere una compagna.

Tällä kertaa sen serenadi hurmasi kumppanin.

Ma stavolta ho bisogno di te, per una nuova avventura interattiva

Tällä kertaa tarvitsen sinun apuasi - uudessa interaktiivisessa seikkailussa, 

- Tom è preparato meglio stavolta, quindi dovrebbe essere in grado di farcela.
- Tom è preparato meglio questa volta, quindi dovrebbe essere in grado di farcela.

Tomi on valmistautunut tällä kertaa paremmin, joten hänen pitäisi onnistua.