Translation of "Ferita" in Arabic

- Non toccare la ferita.
- Non tocchi la ferita.

لا تلمس الجرح.

- Sami ha esaminato la ferita di Layla.
- Sami esaminò la ferita di Layla.

فحص سامي جرح ليلى.

Che non porti una ferita.

هذا لا يتحمل الجرح.

Scorreva del sangue dalla ferita.

الدم سالَ من الجُرح.

Morto, di vecchiaia o per ferita.

‫مات إما بسبب الشيخوخة أو الإصابة.‬

Morto di vecchiaia o per ferita.

‫مات إما بسبب الشيخوخة أو الإصابة.‬

Si mette la ferita in acqua calda

‫وضع الجرح في ماء دافئ‬

La donna ferita era una turista brasiliana.

كانت المرأة الجريحة سائحة برازيلية .

- È quella che si è occupata della sua ferita.
- Lei è quella che si è occupata della sua ferita.

هي التي اعتنت بجرحه

Fu riportato in un cottage con una grave ferita da arma da fuoco,

تم نقله إلى كوخ مصابًا بجروح خطيرة من طلق ناري ،

Il re ricevette una ferita minore, ma il maresciallo Mortier e altri 17 furono uccisi.

أصيب الملك بجروح طفيفة ، لكن المارشال مورتييه و 17 آخرين قتلوا.

E una ferita da arma da fuoco al collo significava che perse anche la battaglia di

طلق ناري في الرقبة يعني أنه غاب أيضًا عن معركة

Nonostante fosse stato colpito alla mascella - una ferita che, con suo immenso sollievo, non gli rovinò l'aspetto.

على الرغم من إصابته برصاصة في فكه - وهو جرح ، لراحة كبيرة ، لم يفسد مظهره.

La linea fino a quando una ferita alla spalla l'ultimo giorno ha costretto il suo ritorno in Francia.

على الخط حتى أجبرته إصابة في الكتف في اليوم الأخير على العودة إلى فرنسا.

C'è una parte del mio corpo, la parte frontale per lo meno , che non porta ferita alcuna . Il mio

جزء من جسمي من الأمام لا يوجد عليه ندبة أو جرح