Translation of "100" in Arabic

E poi altri 100, e dopo ancora altri 100,

وبعدها مائة آخرين، ثم مائة غيرهم،

100 anni fa

قبل مائة عام،

Arruolare 100 studenti neri,

تم تسجيل 100 طالب أسود،

Avesse un successo del 100%,

ناجحة بنسبة مئة بالمائة،

Ho speso 100 dollari oggi.

صرفت 100 دولار اليوم.

- Guadagno 100 euro al giorno.
- Guadagno 100€ al giorno.
- Io guadagno 100 euro al giorno.
- Guadagno cento euro al giorno.
- Io guadagno cento euro al giorno.
- Io guadagno 100€ al giorno.

- أجني مئة يورو في اليوم.
- أَجْنِيْ مِئْةَ يُوْرَو فِيْ اليَوْم.

50 o 100 giri intorno al sole.

ب50 أو 100 دورة حول الشمس.

Aveva il 100% di tasso di condanne

كان لديه معدل الإدانة بنسبة 100%

Ma 100 anni dopo la lettera di Darwin,

ولكن بعد 100 عام من خطاب دارون،

Ma sono il 100 percento del nostro futuro.

لكنهم سيشكلون ما نسبته 100% من سكان المستقبل.

Può correre a più di 100 chilometri all'ora.

‫يمكنه الركض‬ ‫بسرعة تفوق الـ100 كيلومتر في الساعة.‬

Ogni femmina può avere più di 100 cuccioli.

‫يمكن لكل أنثى إنجاب أكثر من 100 جرو.‬

La salvezza è a 100 metri, oltre lo strapiombo.

‫يكمن الأمان فوق حافة الجرف بـ100 متر.‬

Anche più recentemente, solamente poco più di 100 anni fa,

حتى في الآونة الأخيرة منذ ما يزيد قليلاً عن 100 عام

Oggi consumiamo 100 milioni di barili di petrolio al giorno.

اليوم، نحن نستعمل 100 مليون برميل من النفط كل يوم.

Questa è una tecnologia controllata al 100% dal governo stesso.

هذه التقنية تتحكم بها الحكومةُ بنفسها كليّاً.

Devo percorrere ancora 100 metri, non ce la farò mai.

‫ما زال أمامي 100 متر لأقطعها،‬ ‫مستحيل أن أنجح في هذا.‬

Furono coloro che ricostruirono tutto 100 volte meglio di prima.

هم من أعادوا بناءه أفضل مائة مرة من ذي قبل.

E circa 100 giorni dopo, il tentacolo era ricresciuto completamente.

‫في النهاية، بعد نحو مئة يوم،‬ ‫نما الذراع ثانيةً بشكل كامل.‬

Se riuscirò ad arrivare a 100 anni, sarò viva nel 2103.

إن عشت حتى ال100 من عمري، سأكون حيّة في عام 2103.

L'acqua sembra abbastanza profonda, ma non posso esserne sicuro al 100%.

‫نعم، هذه المياه تبدو عميقة بما يكفي،‬ ‫ولكن لا يمكنك أن تثق 100 بالمئة.‬

Il suo grido viaggia nell'aria notturna per più di 100 metri.

‫تنتشر صرخاته لأكثر من 100 متر‬ ‫في هواء الليل.‬

Oggi, più di 100 000 donne si affidano alla nostra banca

اليوم، يتعامل مع بنكنا أكثر من 100000 امرأة،

Ma la vita di una persona è spesso inferiore ai 100 anni.

ولكن عمر الإنسان لا يستمر على الأغلب لأكثر من 100 سنة.

Ma quello che so al 100% è che è sicuro da mangiare

‫ولكن ما أعرفه يقيناً‬ ‫هو أن تناولها آمن‬

Ma quello che so al 100% è che sono sicuri da mangiare.

‫ولكن ما أعرفه يقيناً‬ ‫هو أن تناولها آمن.‬

I primi 100 spettatori di Epic History TV che visitano blinkist.com/epichistorytv

يمكن لأول 100 من مشاهدي Epic History TV الذين يزورون blinkist.com/epichistorytv

Avanzando in alcuni punti anche di 100 km, e facendo 200,000 prigionieri.

في بعض الأماكن دفع 60 ميلا، واتخاذ 200000 السجناء.

Si stima ce ne siano 100 milioni di milioni in un cervello umano.

يقدر بوجود حوالي 100 مليار عقدة عصبية في الدماغ البشري

Non sono sicuro al 100 percento della sua resistenza. O da quanto sia lì.

‫لست واثقاُ بنسبة 100 بالمئة من متانة الحبل.‬ ‫وكم مضى على وجوده هنا.‬

Ma i luoghi più vicini dove nutrirsi potrebbero essere a più di 100 chilometri.

‫لكن أقرب مكان لغذائها‬ ‫ربما يبعد أكثر من 100 كيلومتر.‬

A quell'epoca, se arriverò a 100 anni, non sarò neanche a metà della mia vita.

بحلول ذلك الوقت، في أفضل الحالات، لن أكون حتى عشت نصف حياتي.

Raccogliere circa 100 gusci e pietre... e poi incrociando i tentacoli sulla sua testa vulnerabile.

‫تلتقط نحو مئة صدفة وحجر...‬ ‫ثم تطوي أذرعها فوق رأسها الضعيف.‬

In soli 100 giorni, il governo Ruandese ha brutalmente ucciso quasi un milione di persone ...

خلال مئة يوم قتلت الحكومة الراوندية بشكل وحشي قُرابة المليون انسان

Ma il punto di svolta fu nel 1994, 100 giorni dopo quell'orrendo massacro del aprile

ولكن نقطة التحول كانت في عام 1994 ، بعد مئة يوم من حدوث المجزرة المروعة في السادس من نيسان

E molti pensano che sia una follia ma io ne sono convinta al 100 per cento --

- و كثير من الناس يظنون ان هذا جنون، و لكنن ادعمها مئة بالمئة-

McDivitt e Schweickart hanno pilotato il modulo lunare a oltre 100 miglia dal modulo di comando.

طار McDivitt و Schweickart في الوحدة القمرية على بعد 100 ميل من وحدة القيادة.

In soli 100 giorni, quasi un milione di persone sono morte dai machete dei loro vicini.

خلال مئة يوم فحسب قُتل مليون مواطن على يد مناجل جيرانهم

E non dimenticare che le prime 100 persone che useranno il link nella nostra descrizione del video

ولا تنس أن أول 100 شخص يستخدمون الرابط في وصف الفيديو الخاص بنا

Questo potente mammifero di 100 kg per 1,5 m d'altezza è fortissimo e assolutamente in grado di infliggere ferite mortali.

‫هذا الحيوان الثدي الضخم الذي يصل طوله‬ ‫إلى متر ونصف ووزنه إلى 100 كلغ قوي جداً‬ ‫وقادر تماماً على التسبب بجروح قاتلة.‬

"Amore, presto, presto. C'è un sito chiamato Tatoeba che sta vendendo la sua collezione di frasi a un centesimo l'una! Hanno pure offerte speciali come comprare 100 frasi e averne una gratis!" "Ah bene! Adesso la gente colleziona frasi come hobby?! Dove sta andando il mondo!"

"عزيزتي، أسرعي، أسرعي. هذا موقع اسمه تتويبا يعرض مجموعته من الجمل للمزاد العلني وكل جملة بسنت! بل إن عندهم عروضًا خاصة مثل اشترِ 100 جملة واحصل على واحدة مجانًا!" "يا سلام! أصبح الناس يتخذون جمع الجمل هوايةً؟ّ! إلامَ وصل العالم!"