Translation of "Cento" in Arabic

Possiamo avvolgerle qui. Cento per cento cotone.

‫يمكنني أن ألفه هنا.‬ ‫قطن 100 بالمئة.‬

- Ha risparmiato cento dollari.
- Risparmiò cento dollari.

لقد ادخرت مائه دولار.

- Ha contato fino a cento.
- Lui ha contato fino a cento.
- Contò fino a cento.
- Lui contò fino a cento.

لقد عد الي مائه.

- So contare fino a cento.
- Io so contare fino a cento.
- Posso contare fino a cento.
- Io posso contare fino a cento.
- Riesco a contare fino a cento.
- Io riesco a contare fino a cento.

أستطيع ان أعدد إلى مئة.

- Sono d'accordo al cento percento.
- Io sono d'accordo al cento percento.

اتفق مائه بالمئه.

Dall'uno al due per cento

وقد يُصاب من واحد إلى اثنين بالمائة منهم

So contare fino a cento.

أستطيع ان أعدد إلى مئة.

L'albergo ha posto per cento persone.

يتسع الفندق لمئة شخص.

Con il 70 per cento dell'utilizzo mondiale.

بنسبة 70% من الاستخدام العالمي.

E può vivere fino a cento anni.

‫ويمكنها العيش حتى 100 عام.‬

Che ne dite del 30 per cento?

ما رأيك ب 30%؟

"Se cento vite fossero salvate, quante sarebbero perse?"

"إذا تم إنقاذ حياة مئة شخص، كم عدد الأشخاص الذين سيفقدوا حياتهم؟"

"Se cento vite fossero perse, quante verrebbero salvate?"

"إذا فقدت حياة مئة شخص، كم عدد من سيتم إنقاذه؟"

Ma se quel 10 per cento fosse corretto?

لكن ماذا إذا كانت العشرة بالمئة صحيحة؟

Prima che il rischio diminuisse di cento volte.

قبل أن ينخفض هذا المعدل مئة مرة.

Saint-Cyr non prese parte ai Cento giorni,

لم يشارك سان سير في المائة يوم ،

Curiosamente, il nostro intestino contiene cento milioni di neuroni.

المثير للاهتمام، أن أمعائنا كذلك لديها مئات الملايين من الخلايا العصبية.

Le cure domiciliari crescono del 10 per cento annuo

تنمو الرعاية المنزلية عالمياً بمعدل يزيد عن 10% كل عام.

Solo il quattro per cento delle donne si definirebbe bella

هناك 4% فقط من اللاتي يدعين انفسهن بالجميلات

"Considera l'idea di aumentare il suo sostegno a cento dollari?"

هل تأخذ بعين الاعتبار رفع دعمك إلى 100 دولار؟

Il 90 per cento delle città più grandi al mondo

90 بالمئة من المدن الرئيسية في العالم

Due, cinque, dieci, cento persone che chiedono un cambiamento scomodo

لكن يعدُ طلب اثنان أو خمسة أو عشرة أومائة شخص من أجل التغيير غير المريح

I giovani sono il 25 per cento della nostra popolazione.

تشكل نسبة الشباب 25% من سكان العالم.

Il loro senso dell'olfatto è cento volte migliore del nostro.

‫حاسة شمها أقوى بـ100 مرة من حاسة شمنا.‬

Si può guadagnare il 2000 per cento vendendo falsi online

وبإمكانك ان تربح 2000 بالمئة من بيع المزورات على الانترنت

è aumentato di più del 1600 per cento dal 1992.

ازداد بنسبة 16000 بالمئة منذ عام 1992

Hanno potuto svolgere il 30 per cento di operazioni in più

تمكنوا من إجراء المزيد من العمليات بنسبة 30 في المائة

Di queste, il 90 per cento morirà a causa delle metastasi.

ومن بين هؤلاء، سيستسلم 90% للمرض بسبب الانبثاث.

Ha solo due anni, ma sa già contare fino a cento.

عمرها سنتان فقط ، مع ذلك تستطيع أن تعد إلى مئة!

Ho combattuto cento battaglie per la Francia, e nessuna contro di lei. "

لقد خاضت مائة معركة من أجل فرنسا ، ولم أكن واحدة ضدها ".

Sono colpite Hartlepool, Whitby e Scarborough e uccisi più di cento civili.

قصف هارتلبول، ويتبي وسكاربورو، وقتل أكثر من مائة مدني.

Sebbene le donne fondino il 38 per cento delle società degli Stati Uniti,

رغم أن النساء وجدوا 38٪ من الشركات الإمريكية

Il 90 per cento di quello che dicono può essere sbagliato, secondo voi.

في وجهة نظرك، تسعون بالمئة مما يقولون هو خاطئ

L'80 per cento ha perso tempo preoccupandosi per ciò che era successo,

كما أهدر وقت 80 بالمئة في التفكير بما حصل،

È una professione dove il 92 per cento è bianco quasi sempre maschio,

إنها مهنة تتكون 92% من الموظفين البيض وأغلبهم ذكور

- Guadagno 100 euro al giorno.
- Guadagno 100€ al giorno.
- Io guadagno 100 euro al giorno.
- Guadagno cento euro al giorno.
- Io guadagno cento euro al giorno.
- Io guadagno 100€ al giorno.

- أجني مئة يورو في اليوم.
- أَجْنِيْ مِئْةَ يُوْرَو فِيْ اليَوْم.

Ha condotto un'indagine sugli ex compagni che avevano sostenuto Napoleone durante i cento giorni,

قاد تحقيقًا في الرفاق السابقين الذين دعموا نابليون خلال المائة يوم ،

Si stima che più del 40 per cento della diaspora africana sia sbarcata qua.

نعتقد أن 40% من الأفارقة اليهود المشتتين يعيشون هنا.

E molti pensano che sia una follia ma io ne sono convinta al 100 per cento --

- و كثير من الناس يظنون ان هذا جنون، و لكنن ادعمها مئة بالمئة-

è che tra il 30 e il 40 per cento di questo cibo è semplicemente sprecato...

هو أن ما بين 30 و40% من هذا الطعام يُهدر...

Producono tra il 60 e l'80 per cento del cibo nei paesi a basso reddito,

‫وغالبا ما تعمل على أقل من خمسة فدادين.‬