Translation of "Considerare" in Arabic

Dovremmo considerare il fatto

ويجب علينا الأخذ بالإعتبار حقيقة

Che piuttosto che considerare esempi specifici,

الذين بدلاً من محاولة التقاط أمثلة معينة،

Tendiamo a considerare il perfezionismo un simbolo di valore.

نحن نميل لجعل الكمال كدلالة على الاستحقاق

Dovevo considerare ogni scenario mentre ero sicuro a terra,

اضطررت للنظر في كل الاحتمالات بينما كنت بأمان على الأرض،

NB: Sì, si potrebbe considerare il caso del riscaldamento globale.

نيك بوستروم: هنا يمكننا أن نأخذ حالة الاحتباس الحراري.

In più, il cambiamento radicale prodotto dalla modernità e dalla globalizzazione, ha portato numerosi musulmani a considerare l'Occidente come ostile alle tradizioni dell'Islam.

وعلاوة على ذلك حدا التغيير الكاسح الذي رافقته الحداثة والعولمة بالعديد من المسلمين إلى اعتبار الغرب معاديا لتقاليد الإسلام