Translation of "Livelli" in Arabic

I livelli del sangue erano normali,

معدلات الدم عندي عادت طبيعية،

Ed alti livelli di esaurimento e stress.

ومستويات مرتفعة الإرهاق والتوتر.

Abbiamo bisogno di maggiori livelli di agilità emozionale

إننا بحاجة إلى مستويات أكبر من المرونة العاطفية

Ora i livelli di ossigeno sono pericolosamente bassi.

‫انخفضت مستويات الأكسجين الآن‬ ‫إلى مرحلة خطيرة.‬

Controllano i livelli di zucchero e colesterolo nel sangue.

كما تتحكم في نسبة السكر بالدم وكذلك مستوى الكوليسترول.

Ha una storia personale di orrore a livelli inimmaginabili.

‫إنما هي قصة رعب فردية‬ ‫على مستوى لا يمكننا تصوره.‬

I livelli estremi di stress vissuti durante un trauma

تسبب الدرجات الشديدة من التوتر التي تحدث أثناء التعرض للصدمة

È associata anche a livelli più alti di demenza.

انها مرتبطة أيضاً مع مستويات أعلى في الخرف

Non potrà mai sostenere gli alti livelli di cooperazione sociale

لا يُمكن أبدًا أن يُحقق المُستويات العالية والمُستدامة من التعاوُن الاجتماعي

Può portare a pressione più alta, maggiori livelli di depressione,

ويؤدي إلى ارتفاع ضغط الدم واكتئاب أعلى

E moltissime persone sono esposte a livelli rilevanti di rumore.

والعديد من الناس معرضون لمستويات من الضوضاء ذات الصلة.

Stiamo assistendo ad un aumento dei livelli di anidride carbonica,

نحن نرى ارتفاعاً في مستويات ثاني أوكسيد الكربون،

Che i livelli di ossitocina, un ormone presente nel flusso sanguigno,

أن مستويات هرمون يدعى الأوكسيتوسين في المجرى الدموي

E alla fine sono riusciti ad arrivare ai livelli più alti

وتدريجياً، استطاعوا البدء بالإدارة

Il quarto passo è trovare degli alleati a tutti i livelli dell'organizzazione

الخطوة الرابعة تكمن في إيجاد حلفاء على جميع المستويات في المنظمة

E questo ha effetti dannosi su tutti i livelli del nostro sistema alimentare.

وهذا له آثار ضارة على جميع مستويات نظامنا الغذائي.

- Il mio tasso di colesterolo è alto.
- I miei livelli di colesterolo sono alti.

- معدل الكلسترول في دمي عالٍ.
- معدلات الكولسترول في دمي عالية.