Translation of "Cento" in Hungarian

- Ha cento anni.
- Lei ha cento anni.
- Lui ha cento anni.

Száz éves.

Risparmiò cento dollari.

Száz dollárt spórolt.

- Lui ha contato fino a cento.
- Lui contò fino a cento.

- Százig számolt.
- Elszámolt százig.

Cento dollari sono bruscolini.

Száz dollár csak aprópénz.

- Ha vinto la corsa dei cento metri.
- Lei ha vinto la corsa dei cento metri.
- Vinse la corsa dei cento metri.
- Lei vinse la corsa dei cento metri.

- A százméteres versenyfutást ő nyerte meg.
- Ő nyerte meg a százméteres versenyfutást.

Dall'uno al due per cento

1-2 százalékuk

Il biglietto costa cento euro.

A jegy száz euróba kerül.

- Mio figlio sa contare fino a cento ora.
- Mio figlio sa contare fino a cento adesso.
- Mio figlio riesce a contare fino a cento ora.
- Mio figlio riesce a contare fino a cento adesso.

- A fiam már százig el tud számolni.
- A fiam már százig tud számolni.

Mancano ancora più di cento persone.

- Több mint száz ember még mindig hiányzik.
- Több mint száz embert még mindig nem találnak.

Con il 70 per cento dell'utilizzo mondiale.

a bolygó összfogyasztásának 70%-ával.

E può vivere fino a cento anni.

És akár száz évig élhet.

Che ne dite del 30 per cento?

Mondjuk 30%-kal?

Scrivi cento volte: “Io non sarò cattivo!”

Írd le százszor: "Nem leszek rossz!"

Accorcia le notizie fino a cento parole.

Száz szóra tömörítse a hírt le.

Abbiamo appena comprato cento chili di patate.

- Épp most vettem száz kiló krumplit.
- Az imént vettem száz kiló krumplit.

- Gli devo 100 yen.
- Io gli devo cento yen.
- Gli devo cento yen.
- Io gli devo 100 yen.

Tartozom neki 100 jennel.

"Se cento vite fossero salvate, quante sarebbero perse?"

hogy ha 100 ember életét meg tudjuk menteni, hány embert veszítünk el.

"Se cento vite fossero perse, quante verrebbero salvate?"

hogy ha 100 ember veszítünk el, hány ember életét tudtuk megmenteni?

Ma se quel 10 per cento fosse corretto?

De ha a 10%-ban igazuk van?

Prima che il rischio diminuisse di cento volte.

mostanra ennek esélye a századára csökkent.

Io ho appena imparato cento parole in esperanto.

Imént tanultam meg száz eszperantó szót.

Le cure domiciliari crescono del 10 per cento annuo

Az otthoni betegápolás évente 10 százalékkal nő.

- Guadagno 100 euro al giorno.
- Io guadagno 100 euro al giorno.
- Guadagno cento euro al giorno.
- Io guadagno cento euro al giorno.

- Naponta 100 eurót keresek.
- 100 eurót keresek naponta.

"Considera l'idea di aumentare il suo sostegno a cento dollari?"

Fontolóra venné, hogy száz dollárral megnövelje a támogatás összegét?

Il 90 per cento delle città più grandi al mondo

a világ nagyvárosainak 90 százaléka

Due, cinque, dieci, cento persone che chiedono un cambiamento scomodo

Amikor ketten, öten, tízen, százan harcolnak érte,

I giovani sono il 25 per cento della nostra popolazione.

A fiatalok a népességünk 25%-át teszik ki.

Il loro senso dell'olfatto è cento volte migliore del nostro.

A szaglásuk százszor érzékenyebb, mint a miénk.

Si può guadagnare il 2000 per cento vendendo falsi online

Utánzatok online-értékesítéséből a haszon 2 000 százalékos is lehet,

è aumentato di più del 1600 per cento dal 1992.

1600%-al nőtt 1992 óta.

Dieci, venti, trenta, quaranta, cinquanta, sessanta, settanta, ottanta, novanta, cento.

Tíz, húsz, harminc, negyven, ötven, hatvan, hetven, nyolcvan, kilencven, száz.

Cento, duecento, trecento, quattrocento, cinquecento, seicento, settecento, ottocento, novecento, mille.

Száz, kétszáz, háromszáz, négyszáz, ötszáz, hatszáz, hétszáz, nyolcszáz, kilencszáz, ezer.

Hanno potuto svolgere il 30 per cento di operazioni in più

30%-kal több műtétre lettek képesek

Di queste, il 90 per cento morirà a causa delle metastasi.

A betegség 90%-ban halállal végződik az áttéteknek köszönhetően.

Meglio vivere un giorno da leone, che cento anni da pecora.

Inkább éljek egy napot oroszlánként, mint száz évet birkaként.

Ha solo due anni, ma sa già contare fino a cento.

Még csak kétéves, de már 100-ig tud számolni.

Sono colpite Hartlepool, Whitby e Scarborough e uccisi più di cento civili.

bombázva Hartlepool-t, Whitby-t és Scarborough-ot, megölve több mint száz civilt.

- L'acqua bolle a 100 gradi Celsius.
- L'acqua bolle a cento gradi Celsius.

A víz 100 fokon forr.

A quanto pare c'è una penale di cancellazione del 30 per cento.

Itt van aztán a 30 százalékos lemondási díj.

Sebbene le donne fondino il 38 per cento delle società degli Stati Uniti,

Hiába nő az alapítók 38% az USA-ban,

Il 90 per cento di quello che dicono può essere sbagliato, secondo voi.

Amit mondanak, annak 90%-a téves lehet – szerintünk.

L'80 per cento ha perso tempo preoccupandosi per ciò che era successo,

80 százalékuk arra fecsérelte idejét, hogy a történteken rágódott,

È una professione dove il 92 per cento è bianco quasi sempre maschio,

Szakmánk 92%-ban fehér és elférfiasodott,

Anche il miglior velocista non può correre i cento metri in nove secondi.

- Még a legjobb futó sem tudja lefutni 9 másodperc alatt a 100 méteres távot.
- A legjobb sprinter sem tudja kilenc másodperc alatt lefutni a száz métert.

- Guadagno 100 euro al giorno.
- Guadagno 100€ al giorno.
- Io guadagno 100 euro al giorno.
- Guadagno cento euro al giorno.
- Io guadagno cento euro al giorno.
- Io guadagno 100€ al giorno.

- 100 eurót keresek naponta.
- Száz eurót keresek naponta.
- 100 €-t keresek naponta.

Si stima che più del 40 per cento della diaspora africana sia sbarcata qua.

Úgy hisszük, az afrikai diaszpóra több mint 40%-a itt ért partot.

E molti pensano che sia una follia ma io ne sono convinta al 100 per cento --

- sokan hülyeségnek tartják, de szerintem 100%-ban igaz:

Producono tra il 60 e l'80 per cento del cibo nei paesi a basso reddito,

Az alacsony jövedelmű országok ételeinek 60-80%-át nők állítják elő,

L'umanità ha sofferto perdite a causa della guerra di più negli ultimi cento anni che mai prima d'ora.

Az emberiség többet szenvedett a háborútól ebben az évszázadban, mint valaha.

- Poche persone vivono fino a cent'anni.
- Poca gente vive fino a cent'anni.
- Poche persone vivono fino a cento anni.

Kevés ember éli meg a száz évet.