Translation of "Zavarja" in Turkish

Nem zavarja, ha bejövök?

İçeri gelmemin bir sakıncası var mı?

Semmi sem zavarja Tomot.

Hiçbir şey Tom'u rahatsız etmez.

Úgy tűnik, zavarja őt valami.

Bir şey onu rahatsız ediyor gibi görünüyor.

Nem tudom, mi zavarja Tomot.

- Tom'u rahatsız eden ne, bilmiyorum.
- Tom'un neye canının sıkıldığını bilmiyorum.

Egy nagy oszlop zavarja a kilátást a tóra.

Büyük bir direk göl manzarasını engelliyor.

- Nem bánja, ha rágyújtok?
- Nem zavarja, ha elszívok egy cigarettát?

Sigara içmemin bir sakıncası var mı?

- Sajnálom, ha a jelenlétem zavar téged.
- Sajnálom, ha a jelenlétem zavarja önt.
- Sajnálom, ha a jelenlétem zavar benneteket.
- Sajnálom, ha a jelenlétem zavarja önöket.

Burada bulunmam sizi rahatsız ediyorsa özür dilerim.

A feleségem a kanapén alszik, de a horkolása zavarja az alvásomat.

Karım kanepede uyuyor, ama onun horlaması uykumu rahatsız ediyor.

- Tomi nem tűnik nagyon idegesnek.
- Látszólag nem nagyon zavartatja magát Tomi.
- Úgy tűnik, nem nagyon zavarja ez Tomit.

Tom çok endişeli görünmüyor.