Translation of "Vegyen" in Turkish

Asszonyom, vegyen, kérem!

Bayan, buyurun lütfen!

Vegyen egy mély lélegzetet.

Derin bir nefes al.

Kérem, vegyen egy mély levegőt.

Lütfen derin bir nefes al.

Eléggé tehetős, hogy két autót vegyen.

- O iki araba satın almak için yeterince zengin.
- O iki araba alacak kadar zengin.

Tom arra spórol, hogy autót vegyen.

Tom bir araba almak için para biriktiriyor.

Hogy a nép részt vegyen a munkában.

insanların konuya dahil olması.

Tom nem készül arra, hogy új autót vegyen.

Tom yeni bir araba satın almayacak.

Nagyanyám lehajolt, hogy cérnát s tűt vegyen fel.

Babaannem eğildi ve bir iğne ve iplik aldı.

Az orvos azt javasolta neki, hogy vegyen ki szabadságot.

Doktor ona bir tatil yapmasını tavsiye etti.

A nővérem megkérte Apát, hogy vegyen egy új kerékpárt.

Kız kardeşim babamdan yeni bir bisiklet almasını istedi.

Dan továbbra is vonakodott attól, hogy részt vegyen Linda tervében.

Dan, Linda'nın planına katılmak için isteksiz kaldı.

Tom nem tudja, mit szeretne Mari, hogy vegyen neki a születésnapjárta.

Tom Mary'nin onun doğum günü için ondan ne almasını istediğini bilmiyor.

- Szedje ezt a gyógyszer naponta kétszer.
- Vegyen be ebből a gyógyszerből naponta kétszer.

Günde iki kez bu ilacı al.

Azt ajánlotta neki, hogy ne vegyen használt autót, de ő nem fogadta meg a tanácsát.

O ona kullanılmış araba almamasını tavsiye etti fakat o onun tavsiyesini dinlemedi.

- Ne hagyd, hogy Tomi az orrodnál fogva vezessen!
- Ne hagyd Toninak, hogy palira vegyen!
- Ne engedd, hogy Tomi palimadárnak nézzen!
- Ne engedd Tominak, hogy a bolondját járassa veled!
- Ne hagyd, hogy Tomi hülyére vegyen!
- Ne hagyd Tominak, hogy packázzon veled!
- Ne hagyd Tominak, hogy hülyének nézzen téged!
- Ne hagyd, hogy játsszon veled Tomi!
- Ne hagyd magad Tomival megvezettetni.

Tom'un seni kandırmasına izin verme.