Translation of "Készül" in Turkish

Mire készül?

O neyin peşinde?

Éppen vizsgára készül.

O sınava hazırlanıyor.

Tom tanárnak készül.

Tom bir öğretmen olacak.

- Szőlő levéből készül a bor.
- A bor mustból készül.

Şarap, üzüm suyundan yapılır.

Papírmaséból és gipszből készül..

Salon, kağıt hamurundan ve Paris alçısından yapılır.

A bor szőlőből készül.

Şarap üzümden yapılır.

A csokoládé kakaóbabból készül.

Çikolata kakao çekirdeklerinden yapılır.

A vaj tehéntejből készül.

Tereyağı inek sütünden yapılır.

A vaj tejszínből készül.

- Tereyağı kaymaktan yapılır.
- Tereyağı kremadan yapılır.
- Tereyağı kremadan üretilir.

A sajt tejből készül.

Peynir sütten yapılır.

Az üveg homokból készül.

Cam kumdan yapılır.

Hogyan készül a túró?

Süzme peynir nasıl yapılır?

A közösségi terem 10 napra készül.

10 gün süresince bir topluluk salonu oluşturulur,

A gumi a gumifa nedvéből készül.

Kauçuk, kauçuk ağacının öz suyundan imal edilir.

Tom egy új számítógépet készül venni.

Tom yeni bir bilgisayar satın alacak.

A méz nektárból készül, nem pollenből.

Bal, polenden değil, nektardan yapılır.

A tungolaj a tungfa magjából készül.

Tung yağı, Tung ağacının tohumlarından elde edilir.

Tomi tudta, hogy Mari erre készül.

Tom, Mary'nin bunu yapacağını biliyordu.

Kína éppen társadalmi osztályozási rendszer bevezetésére készül,

Çin, bütün nüfusu kapsayacak, dürüstlük ve doğruluk gibi

Ez az öt hím éjjeli portyázásra készül.

Bu beş erkek gece devriyesine çıkıyor.

Nem tudod, hogy a sajt tejből készül?

Peynirin sütten yapıldığını bilmiyor musunuz?

A legtöbb hallgató épp készül a záróvizsgára.

Çoğu öğrenci final sınavları için hazırlanıyor.

Tom megmutatta nekem, hogy készül a pizza.

Tom bana nasıl pizza yapılacağını gösterdi?

Vagy épp egy gyerek készül kiszaladni az utcára.

ya da belki sokağa çıkmak üzere olan bir çocuk.

A kenyér lisztből, vízből és gyakran élesztőből készül.

Ekmek yapımında un, su ve genellikle maya kullanılır.

- A bor szőlőből készül.
- A bort szőlőből készítik.

Şarap üzümden yapılır.

Az umeshu egy japán likőr, ami szilvából készül.

Umeshu erikten yapılmış bir Japon likörüdür.

- A lisztet búzából készítik.
- A liszt búzából készül.

Un buğdaydan yapılır.

Tom tudni szerette volna, hogy Mary mire készül.

Tom, Meryem'in yapmak üzere olduğu şeyi merak etti.

Tom nem készül arra, hogy új autót vegyen.

Tom yeni bir araba satın almayacak.

A mi finom kávénk frissen pörkölt kávébabból készül.

Bizim lezzetli kahvemiz taze kavrulmuş kahve çekirdeklerinden yapılır.

- Tom hol készül képeket készíteni?
- Tomnak hol áll szándékában képeket készíteni?

Tom nerede fotoğraf çekmeyi planlıyor?

A legtöbb eszköz, mint például a konzervnyitó és az olló, jobbkezesek számára készül.

Teneke açacakları ve makaslar gibi çoğu eşyalar sağ elini kullananlar için yapılmıştır.

A legtöbb sakuhacsi bambuszból készül, de az utóbbi időben fából készült példányok is feltűntek.

Japon flütleri çoğunlukla bambu kamışından yapılır, fakat son zamanlarda bazı ağaç olanları ortaya çıkmıştır.