Translation of "Számításba" in Turkish

Pl., számításba kell vennünk a géneket,

Mesela, genetik faktörleri de hesaba katmalıyız

Mindent számításba véve apámnak boldog volt az élete.

Her şey göz önüne alındığında, babamın hayatı mutlu bir hayattı.

- Ezzel számolnod kell.
- Ezt számításba kell venned!
- Ezt figyelembe kell venned!

Bunu göz önüne almak zorundasın.