Translation of "Figyelembe" in Chinese

- Figyelembe kellene vennünk a vonatkésést.
- Figyelembe kellene vennünk, hogy késett a vonat.

我们要考虑到火车晚点。

- Figyelembe vettem, amit mondtál.
- Hallottalak.

我聽你的。

- Rám se hederítenek.
- Számba sem vesznek.
- Figyelembe se vesznek engem.

他們不理我。

Figyelembe kell vennünk az egész család kívánságát a kirándulás tervezésében.

筹划旅行的时候，我们必须考虑到全家人的意愿。

- A tények nem szűnnek meg létezni attól, hogy nem vesszük figyelembe őket.
- A tények semmibevevése nem szünteti meg létezésüket.

不是因为某人不理事实它们就会不复存在了。