Translation of "Rátok" in Turkish

Számítok rátok, srácok.

Size güveniyorum çocuklar.

Ma gondolok majd rátok.

Bugün seni düşünüyor olacağım.

Büszke vagyok rátok, skacok.

Sizlerle gurur duyuyorum arkadaşlar.

A magánéletem nem tartozik rátok!

- Benim özel hayatım seni enterese etmez.
- Özel yaşamım seni ilgilendirmez.

- Figyeltünk rátok.
- Hallottunk téged.
- Hallottunk titeket.

Sizi duyduk.

- Szükségünk van rátok.
- Kellesz nekünk.
- Szükségünk van rád.

Sana ihtiyacımız var.

- Tamás még emlékszik rád.
- Tamás még emlékszik rátok.

Tom seni hâlâ hatırlıyor.

- Te kellettél Tominak.
- Tominak szüksége volt rád.
- Rátok volt szüksége Tominak.

Tom'un size ihtiyacı vardı.

- A gyerekek téged akarnak.
- A gyerekeknek szükségük van rád.
- A gyerekeknek szükségük van rátok.

Çocuğun sana ihtiyacı var.

- Már órák óta várok rád.
- Már órák óta várok rátok.
- Már órák óta várok magára.

- Saatlerdir seni bekliyorum.
- Saatlerdir sizi bekliyordum.

- Miért nem hallgattam rád?
- Miért nem hallgattam önre!
- Miért nem hallgattam rátok!
- Miért nem hallgattam önökre!

Neden seni dinlemedim!

- Szükségem van rád.
- Szükségem van önre.
- Szükségem van rátok.
- Szükségem van önökre.
- Kellesz nekem.
- Kelletek nekem.
- Nekem ön kell.
- Kellesz.

Sana ihtiyacım var.

- Számítok rád, hogy csatlakozol hozzánk.
- Számítok önre, hogy csatlakozik hozzánk.
- Számítok rátok, hogy csatlakoztok hozzánk.
- Számítok önökre, hogy csatlakoznak hozzánk.

Bize katılacağına güveniyorum.