Translation of "Emlékszik" in Japanese

Nehezen emlékszik nevekre.

彼は名前を覚えるのが下手だ。

- Emlékszik a nevére?
- Emlékszel a nevére?

彼の名前を覚えていますか。

Emlékszik a napra, amikor először találkoztunk Dickkel?

私達がはじめてディックにあった時のことを覚えてますか。

Nem hiszem el, hogy Tom emlékszik rám.

トムが私を覚えているなんて、信じられない。

Nem tudom elhinni, hogy Tom emlékszik még rám.

トムが私を覚えているなんて、信じられない。

- Emlékszel rám?
- Emlékszik rám?
- Emlékeztek rám?
- Emlékeznek rám?

私のこと覚えてますか。

- Emlékszik az útlevele számára?
- Emlékszel az útleveled számára?

パスポートの番号を覚えていますか。

Vegyes érzelmekkel emlékszik vissza Mária az első kapcsolatára.

メアリーは、初恋を「甘酸っぱい思い出」と言います。

Tom nem emlékszik arra, hogy hová tette a kulcsát.

トムはどこに鍵をやったか覚えていない。