Translation of "Emlékszik" in Italian

Tom emlékszik.

- Tom si ricorda.
- Tom ricorda.

Ki emlékszik?

Chi si ricorda?

Tom emlékszik rád.

- Tom si ricorda di te.
- Tom si ricorda di voi.
- Tom si ricorda di lei.

Még mindig emlékszik rád.

- Si ricorda ancora di te.
- Si ricorda ancora di voi.
- Si ricorda ancora di lei.

Tamás semmire sem emlékszik.

- Tom non si ricorda niente.
- Tom non si ricorda nulla.
- Tom non ricorda niente.
- Tom non ricorda nulla.

Tom nem emlékszik rám.

Tom non si ricorda di me.

Tom nehezen emlékszik a nevekre.

Tom ha dei problemi nel ricordarsi i nomi.

Tom nem emlékszik a jelszavára.

Tom non ricorda la sua password.

- Emlékszik a nevére?
- Emlékszel a nevére?

Ti ricordi il suo nome?

Tom csak halványan emlékszik a nagyapjára.

- Tom ha solo flebili ricordi di suo nonno.
- Tom ha soltanto flebili ricordi di suo nonno.
- Tom ha solamente flebili ricordi di suo nonno.

Tom soha nem emlékszik a nevemre.

Tom non si ricorda mai il mio nome.

Nem hiszem el, hogy Tom emlékszik rám.

Non posso crederci che Tom si ricorda di me.

Tamás még mindig emlékszik az első csókjára.

Tom ricorda ancora il suo primo bacio.

- Az agy mindig jobban emlékszik arcokra, mint nevekre.
- Az agy mindig jobban emlékszik az arcokra, mint a nevekre.

Il cervello ricorda sempre meglio le facce rispetto ai nomi.

- Emlékszel rám?
- Emlékszik rám?
- Emlékeztek rám?
- Emlékeznek rám?

- Ti ricordi di me?
- Vi ricordate di me?
- Si ricorda di me?
- Tu ti ricordi di me?
- Voi vi ricordate di me?
- Lei si ricorda di me?

- Emlékszik az útlevele számára?
- Emlékszel az útleveled számára?

- Ti ricordi il tuo numero di passaporto?
- Si ricorda il suo numero di passaporto?

Tom nem emlékszik arra, hogy hová tette a kulcsát.

- Tom non si ricorda dove ha messo la chiave.
- Tom non ricorda dove ha messo la chiave.

Tamás azt mondja, hogy nem emlékszik, mi történt az éjjel.

- Tom dice che non si ricorda cos'è successo quella notte.
- Tom dice che non si ricorda che cos'è successo quella notte.