Translation of "Srácok" in Turkish

Srácok,

Arkadaşlar,

Köszönöm, srácok!

Teşekkürler.

- Később látjuk egymást, srácok.
- Később találkozunk, srácok.

Sonra görüşürüz çocuklar.

Számítok rátok, srácok.

Size güveniyorum çocuklar.

Nagyon hiányoztatok, srácok!

Sizleri çok özledim beyler!

Kedves srácok vagytok.

Siz hoş arkadaşlarsınız.

Szerencsések vagytok, srácok.

Siz şanslısınız.

Srácok, ti dohányoztok?

Siz sigara içiyor musunuz?

- Srácok, minden OK?
- Megvagytok?

Siz arkadaşlar iyi misiniz?

- Köszönöm, srácok!
- Köszi, fiúk!

Teşekkürler beyler!

Mi van nálatok, srácok?

- Sizin elinizde ne var?
- Sizde neler var?

A srácok éppen kosárlabdáznak.

Adamlar basketbol oynuyorlar.

- Srácok, meg tudjátok csinálni, ha akarjátok.
- Srácok, ha megpróbáljátok, meg tudjátok csinálni.

- Denerseniz yapabilirsiniz.
- Eğer çalışırsanız bunu yapabilirsiniz.

- Gyertek már, srácok!
- Siessetek, fiúk!

Acele edin arkadaşlar.

A srácok mind kigúnyolták őt.

Bütün adamlar onunla alay ettiler.

- Ti kimentetek?
- Kimentetek, srácok?
- Kimentetek?

Siz arkadaşlar dışarı çıktınız mı?

Tom szeretni fog benneteket, srácok.

Tom siz arkadaşları sevecek.

Ti srácok szeretitek a fehérbort?

Siz beyaz şaraptan hoşlanıyor musunuz?

Srácok, látta valamelyikőtök a kocsikulcsom?

Sizlerden biri arabamın anahtarlarını gördü mü?

Srácok ti tényleg rokonok vagytok?

Gerçekten ilişkiniz var mı?

Srácok menjetek nélkülem; majd jobban leszek.

Siz arkadaşlar bensiz devam edin; Ben iyi olacağım.

Srácok, nem szeretnétek valami murisat csinálni?

Siz arkadaşlar eğlenceli bir şey yapmak ister misiniz?

- Srácok, mit műveltek?
- Ti meg mit csináltok?

Ne yapıyorsunuz arkadaşlar?

Ezt a dalt pontosan nektek írtam, srácok.

Bu şarkıyı sadece sizin için yazdım.

- Mennyire vagytok jók?
- Srácok, mennyire vagytok jók?

Siz çocuklar ne kadar iyisiniz?

Srácok, apa megjött, és mindenkinek hozott ajándékot.

Çocuklar, babanın sırtında ve o her birinize bir hediye getirdi.

- A gyerekek le vannak nyűgözve.
- A srácok le vannak nyűgözve.

Çocuklar etkilenmiş.

Tom igazán féltékeny és megőrül, amikor más srácok beszélgetnek velem.

Tom gerçekten kıskançtır ve diğer çocuklar benimle konuştukları zaman o deli olur.

- Fiúk, tudjátok, ki vagyok, nem?
- Srácok, tudjátok, hogy én ki vagyok, nem igaz?

Siz kim olduğumu biliyorsunuz, değil mi?